能不能请教一下技术指标？

您会喝酒吗？

Nín huì hē jiǔ ma ？

あなたはお酒を飲めますか？

“会”は助動詞で、「（学習や練習によって技術や技能を習得して）～できる」という意味を表します。中国語では、“喝酒”（お酒を飲む）や“抽烟chōuyān”（タバコを吸う）は技術としてとらえられています。

受客户之托，该产品将被重新投入生产。

今天几月几号？

Jīntiān jǐ yuè jǐ hào ？

今日は何月何日ですか。

「何月」は“几月”、「何日」は“几号”と言います。これに対し、「何か月」は“几个月”、「何日間」は“几天”と言います。

没关系，我拿得动。

Méi guānxi , wǒ ná de dòng .