我们一起去吃饭吧。

いっしょにご飯を食べに行こうよ。

你在看什么呢？

何を見ているんですか？

“在”を動詞の前につけると「～しているところだ」という進行中の動作を表します。その際、このフレーズのように文末に“呢”がつくことがよくありますが、この“呢”も「～しているところだ」という意味を表します。

您喝过狮峰龙井吗?

獅峰龍井（茶）を飲んだことはありますか。

你今天也跑步了吗？

あなたは今日もジョギングをしましたか？

今天跑了多长时间？

今日はどれくらいの時間走りましたか？

動詞の後ろの位置に数量が含まれる場合、“了”は文末ではなく動詞の直後、目的語の前の位置に置きます。このフレーズでは“多长时间”（どれくらいの時間）が数量と見なされます。

先换衣服再做按摩。