今日は昨日よりも暑いです。
Submitted by whenis on 金, 03/15/2013 - 18:00A:今天天气真热。
Jīntiān tiānqì zhēn rè.
今日は本当に暑いですね。
B:是啊。今天比昨天热。
Blog:
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
A:今天天气真热。
Jīntiān tiānqì zhēn rè.
今日は本当に暑いですね。
B:是啊。今天比昨天热。
有点(yǒudiǎn/副詞):少し、ちょっと (多くは好ましくないことを修飾するときに使う)
咳嗽(késou/動詞):咳をする
抽(chōu/動詞):吸い込む、引っ張る、抜き出す
形容詞あるいは動詞の前について「少し、ちょっと」という意味をつくる「有点」。もともと、「「有+一点(少し+ある)」のことです。程度が軽微であるとともに、それがやや不本意な状況であることを示します。
例)
人や事物の存在・出現・消失を表す「存現文」は、
「S(場所・時間)+V+O(人物・事物)」で成り立ちます。
人物・事物は目的語になっていますが、実際の文の主体はここにあります。
例)
A:哥哥,你怎么了?
Gēge, nǐ zěnme le?
お兄さん、どうしたの?
B:没什么,有点咳嗽。