中国語教室

１．所在の“在”
　特定の事物(人や物)がどこに所在しているかを述べるには，動詞“在”を使って次のような構文を作ります。

存在する人・物  +  “在”  +  場所   
他　　    在    屋子里。  (彼は部屋の中にいます。) 
那本画报    在    书架上。  (あのグラフ雑誌は書棚の上にあります。) 

 
　否定形は普通は副詞“不”で動詞“在”を否定し，“不在～”となります。
２．存在の“有”と所在の“在”
　“有”を使った存在の表現と，“在”を使った所在の表現では，動詞の前後の成分の語順がちょうど入れ替わります。
 
場所  +  “有”  +  人・物    人・物  +  “在”  +  場所 
口袋里    有    钱。    钱    在    口袋里。 

１．存在の“有”
　語順の基本は以下のとおりです。
場所  +  “有”  +  存在する人・物   

a1

  ピンイン：   a1

  単語例：   阿姨 ( a1 yi2 )

  発音例：   おばさん

a2

  ピンイン：   a2

  単語例：   麻烦 ( ma2 fan0 )

  発音例：   煩わしい

a3

  ピンイン：   a3

  単語例：   马上 ( ma3 shang4 )

  発音例：   すぐ/ただちに

a4

  ピンイン：   a4

  単語例：   骂人 ( ma4 ren2 )

  発音例：   人の悪口を言う

ai1

  ピンイン：   ai1

  単語例：   埃及 ( ai1 ji2 )

  発音例：   エジプト

ai2

  ピンイン：   ai2

  単語例：   癌症 ( ai2 zheng4 )

  発音例：   癌

ai3

  ピンイン：   ai3

  単語例：   和蔼 ( he2 ai3 )

  発音例：   やかで親しみやすい