皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

厚いのや薄いのはいりません

◆今日の一言
 厚いのや薄いのはいりません。
 Not too heavy and not too light.

◆中国語
 既不要太厚也不要太薄。
 ji4 bu4yao4 tai4 hou4 ye3 bu4yao4 tai4 bao2.
 ジー ブヤオ タイホウ イェ ブヤオ タイバオ

◆単語
 既=後ろに又や也があるとき、二つの状態が同時に存在することを示す。
 不要=不要
 太=余りにも、ひどく、きわめて
 厚=厚い
 也=同じであることを示す。
 薄=bao2の時、厚さが薄い
 bo2の時 薄い、わずかの、情が薄い

これ好きですか?

◆今日の一言
 これ好きですか?
 Do you like this?

◆中国語
 這件[イ尓/心]喜歓[ロ馬]?
 zhe4 jian4 nin2 xi3huan1 ma ?
 ツー ジェン ニン シーファン マ

◆単語
 這件=これ (服の話をしているので量詞は件)
 [イ尓/心]=あなたの丁寧な言い方
 喜歓=好き
 [ロ馬]=か

この服の品質はとてもいい

◆今日の一言
 この服の品質はとてもいい
 It's made of exceptionally good quality

◆中国語
 這件衣服質量特別好
 zhe4 jian4 yi1fu zhi4liang4 te4bie2 hao4
 ツージェン イーフー ツーリャン ツービェ ハオ

◆単語
 這件=この
 衣服=服
 質量=品質
 特別=特別、とても
 好=いい

私はこの様式が好き

◆今日の一言
 私はこの様式が好き
 I like this style.

◆中国語
 我喜歓這个式様
 wo3 xi3huan1 zhe4ge shi4yang4
 ウォ シーファン ヅク シーヤァン

◆単語
 我=私
 喜歓=好き
 這个=この
 式様=様式、スタイル、タイプ

何を買いたいですか

◆今日の一言
 何を買いたいですか(何を探していますか/いらっしゃいませ)
 What can I do for you,

◆中国語
 [イ尓/心]要買什麼
 nin2 yao4 mai3 shen2me
 ニン ヤオ マイ シェンモ

 中国で商店に入るといきなり、ニン ヤオ マイ シェンモ
 もしくはヤオ シェンモ、マイ シェンモなんて聞かれることがあります。
 挨拶代わりだと思っています。

 ほしいものがあれば、我要××と具体的に言い。
 まず、自分で探す場合は看一看(ちょっと見るだけ)とか言っています。

◆単語
 [イ尓/心]=あなたの丁寧な言い方
 要=必要
 買=買う
 什麼=何を

ページ

スポンサー