总之一句话~概括するときに使う、前の話をまとめる~慣用句で
Submitted by whenis on 木, 01/23/2014 - 17:56总之一句话(zong3zhi1 yi2 ju4 hua4)
释义:这个句子是用来概括,总结前面所说的。
(概括するときに使う、前の話をまとめる)
例句:
那里的山美、水美、人更美,总之一句话,非常值得一去。
(そこの山が美しくて、水がきれいで、人がもっと親切で、要するに、行ってみる価値がある。)
我已经解释半天了,总之一句话,你们的事跟我无关。
(もう言えることを全部言いましたが、つまり、君たちのことなんかは俺と関係ない。)
要多~有多~(yao4 duo1~ you3 duo1~)
释义:要多+形容词+有多+形容词 表示程度很高
(程度がかなり高い)