中国語教室

号(hào/名詞)：番号、～番
线(xiàn/名詞)：線、路線
到(dào/動詞)：(目的地へ)行く、着く、到達する
但是(dànshì /接続詞)：(逆接)しかし

「试试(試着してみる…試しにVする)」「试一下(…V+一下)」、両方登場しますが、同じ意味です。

とてもたくさんの用法や意味がある「也(yě)」ですが、会話の中でよく使います。

会話中に出てきた「买件毛衣(セーターを買う)」のように、中国語では、名詞の前に助数詞を伴うことが多いです。
日本語の発想ですと、複数かつ具体的数字を表す時に「りんご2個」「ペン3本」のように使われる助数詞ですが、中国語の発想は若干、異なっています。

A:天冷了。我想买件毛衣。
Tiān lěng le. Wǒ xiǎng mǎi jiàn máoyī.
寒くなってきたし、セーターでも買いたいな。

号(hào/名詞)：番号、～番
线(xiàn/名詞)：線、路線
到(dào/動詞)：(目的地へ)行く、着く、到達する
但是(dànshì /接続詞)：(逆接)しかし