中国語の能願動詞「会」
Submitted by whenis on 水, 01/09/2013 - 07:57能願動詞「会」
1)訓練や学習を経た結果、「~できる」
他会说英语。(Tā huì shuō Yīngyǔ./彼は英語が話せる)
我不会做中国菜。(Wǒ búhuì zuò Zhōngguócài./わたしは中華料理は作れない)
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
能願動詞「会」
1)訓練や学習を経た結果、「~できる」
他会说英语。(Tā huì shuō Yīngyǔ./彼は英語が話せる)
我不会做中国菜。(Wǒ búhuì zuò Zhōngguócài./わたしは中華料理は作れない)
A:请问,几号线到天安门?
Qǐngwèn, jǐhào xiàn dào Tiān'ānmén?
すみません、天安門に行くには何号線に乗ればいいですか?
中国の通貨単位は「人民元」。細かく言うと、元(yuán)・角(jiáo=0.1元)・分(fēn=0.01元)がありますが、日常会話の中ではほとんどこの言い方はせず、それぞれ块(kuài)・毛(máo)・分(fēn)という言い方をします。また、値段の最後の位では通貨単位を省略します。
中国語の特徴的な用法です。動詞を反復することによって、
1) その動作が短時間で行われること(少しの間、Vする)
2) その動作が気軽に、気ままに行われること(軽くVする、ざっとVする)
3) その動作が、試しに行っているものであること(ちょっとVしてみる)
のいずれか、つまり動作の内容が軽いものになることを表現します
A:您要什么?
Nín yào shénme?
何かご入り用ですか?