中国語教室

介詞
　介詞は「前置詞」とも言います。英語の前置詞と似ていますが，中国語の場合，介詞フレーズ全体は動詞の連用修飾語になりますから，語順は動詞の前に置かれます。

介詞+目的語  動詞
我{在图书馆}看书。
(私は図書館で本を読みます。)

常用される介詞例
　以下，常用される基本的な介詞のうちいくつかをあげておきます。

在  場所・時間「～で」「～に」我在图书馆看书。(私は図書館で本を読みます。)

离 隔たり「～から」我家离火车站不远。(私の家は駅から遠くない。)

从 出発点「～から」経過点「～を」 他从中国回来了。(彼は中国から帰ってきた。)

对 対象「～に対して」 他对这件事有意见。 (彼はこの件に不満がある。)

跟 対象「～と」「～に」你跟他一起去吧。 (あなたは彼といっしょに行きなさいよ。)

往 方向「～に向かって」 一直往南走吧。(まっすぐ南へ行きなさい。)

替 受益者「～のために」 大家都替你高兴。 (みんな君のために喜んでいる。)

给 与える相手「～に」 她给我介绍了这儿的情况。 (彼女は私にここの状況を紹介してくれた。)

介詞は「前置詞」とも言います。目的語といっしょになって介詞フレーズを構成し，連用修飾語になります。介詞は動作の時間・場所・原因・対象など，様々な意味関係を表します。
介詞+目的語 動詞
我{在图书馆}看书。    
(私は図書館で本を読みます。)

我在图书馆看书。

(私は図書館で本を読みます。)

[Wǒ zài túshūguǎn kàn shū.]

我家离火车站不远。

(私の家は駅から遠くない。)

[Wǒ jiā lí huǒchēzhàn bù yuǎn.]

他从中国回来了。

(彼は中国から帰ってきた。)

[Tā cóng Zhōngguó huílai le.]

他对这件事有意见。

(彼はこの件に不満がある。)

[Tā duì zhè jiàn shì yǒu yìjian.]

你跟他一起去吧。

(あなたは彼と一緒に行きなさいよ。)

[Nǐ gēn tā yìqǐ qù ba.]

一直往南走吧。

(まっすぐ南へ行きなさい。)

[Yìzhí wǎng nán zǒu ba.]

性質形容詞と状態形容詞
　中国語の形容詞は本来事物の属性を表すのに対し，形容詞を重ね型にすると，事物の発話時点の具体的な状況を生き生きと描写する意味になります。属性を表す，形容詞の元のままの形を「性質形容詞」，また重ね型などのような発話時点の具体的な状況を生き生きと描写する形を「状態形容詞」と呼びます。
　形容詞(性質形容詞)はいわば名詞に属性を与えてその名詞を分類しています。したがって，述語の位置に置かれると比較・対照の意味が出ます。それをなくすために飾りの“很”が必要になってきます。

　　今天冷，(昨天暖和)→今天很冷。(今日は寒い。)

　さらに，連体修飾語として名詞を修飾するのも固定化した結びつきに限られます。属性に基づいて名詞を分類し新しい類名を作っているからで，類名がない場合は言えません。これに対して状態形容詞はその場の様子を描写しているに過ぎませんから，臨時的に自由に結びつきます。

　　*蓝天空→蓝蓝的天空 (青い空)

　形容詞の重ね型は，この状態形容詞の主要なメンバーです。

状態形容詞の分類
(１)形容詞の重ね型
　①単音節A→AA的
　　大大的　(でっかい)　　　　高高的　(高々としている)

胖胖的人

(太った人)

[pàngpàngde rén]

老老实实的工人

(誠実な労働者)

[lǎolaoshíshíde gōngrén]

屋子里静悄悄的。

(部屋はひっそりとしています。)

[Wūzi li jìngqiāoqiāode.]

台布雪白雪白的。

(テーブルクロスは真っ白です。)

[Táibù xuěbáixuěbáide.]

慢慢儿地看

(ゆっくり見る)

[mànmānrde kàn]

好好儿介绍介绍

(しっかり紹介する)

[hǎohāor jièshàojieshao]

走得远远的

(遠くまで行く)

[zǒu de yuǎnyuǎnde]

写得清清楚楚的

(はっきりと書いてある)

[xiě de qīngqingchǔchǔde]

１．連用修飾語と“地”
　連用修飾語にも様々な成分があります。副詞や介詞フレーズ(cardset-029参照)などが連用修飾語になる際には，何もマークはいらず，直接動詞句に結ぶのですが，一部の語句が連用修飾語になる際に，“地”を伴うことがあります。例外も多く，大まかな傾向としか言えませんが，おおよそ以下のような傾向が見られます。

(１) “地”が使われる場合
①一部の２音節形容詞
　　大胆地想 dàdǎn de xiǎng　(大胆に考える)
　　细心地算 xìxīn de suàn　　(注意深く計算する)

②動詞
　　感动地说 gǎndòng de shuō　(感動して言う)
　　怀疑地说 huáiyí de shuō　　(疑わしそうに言う)