皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

中国語 フレーズ・例文を探す 我去看电影。

我去看电影。

Wǒ qù kàn diànyǐng.
私は映画を見に行きます
この文には“去”(行く)と“看”(見る)という2つの動詞が使われていて、“去看”で「見に行く」という意味になります。このように、1つの主語に対して2つ以上の動詞及び動詞フレーズが連続する文を「連動文」と言います。

她在日本。

Tā zài Rìběn.
彼女は日本にいます。
動詞“在”は「主語+“在”+場所」の形で、人やモノが「…にいます/あります」という所在の意味を表します。このときの主語は必ず「特定できる人やモノ」になります。

那儿没有人。

中国語 フレーズ・例文を探す 你太客气了。

你太客气了。

Nǐ tài kèqi le.
あなたは遠慮しすぎですよ。
“太”は程度を表す副詞の一つで、文末に“了”を伴って「~すぎる」「たいへん~である」という意味を表します。

她做的菜很好吃。

Tā zuò de cài hěn hǎochī.
彼女が作る料理はおいしいです。
“的”は日本語の「~の」のように名詞を修飾して「所有や所属」を表しますが、この文のように動詞や形容詞を使ったフレーズも“的”を使って名詞を修飾できます。なお、「動詞+“的”+名詞」の動詞は、「過去」と「現在・未来」のどちらの日本語訳にも対応できます。

你的手机在桌子上。

中国語 フレーズ・例文を探す 你今年多大?

你今年多大?

Nǐ jīnnián duō dà?
あなたは今年何歳ですか。
中国語の年齢のたずね方は、たずねる相手がどれくらいの年代かによって表現が異なります。自分と同世代もしくは年下の場合は「主語+“多大?”」、10歳未満の子どもに対しては「主語+“几岁?”」、年長者や目上の方には「主語+“多大岁数?”」のように言います。

你想买什么?

Nǐ xiǎng mǎi shénme?
あなたは何を買いたいですか
“什么”は「何」という意味の疑問詞です。中国語では英語のように疑問詞を文頭に置く必要はなく、平叙文の語順で尋ねたい箇所を疑問詞に置き換えます。また、疑問詞が入っている疑問文は文末に“吗”を置かないので注意しましょう。

欢迎,欢迎。

中国語 フレーズ・例文を探す他坐飞机来日本。

他坐飞机来日本。

Tā zuò fēijī lái Rìběn.
彼は飛行機で日本に来ます。
連動文では動詞①が「手段や方法」を、動詞②が動作を表す場合があり、その「手段・方法」を用いて動詞②を行うことを表現します。この文は直訳すると「彼は飛行機に乗って日本に来ます」となります。

我去玩儿。

Wǒ qù wánr.
わたしは遊びに行きます。
この文のように、1つの主語に対して述語となる動詞が2つ以上あり、その動作が行われる順やそのその動作の目的・手段を表現する文を連動文と言います。日本語では「遊びに行く」ですが、中国語の連動文では動詞は動作の発生順(行って→遊ぶ)に並べます。

我不太忙。

中国語 フレーズ・例文を探す 我用中文写信。

我用中文写信。

Wǒ yòng Zhōngwén xiě xìn.
わたしは中国語で手紙を書きます。
動詞①“用(中文)”が動詞②“写(信)”の「手段・方法」を表す連動文です。動詞①の部分はこのようによく「~で(…します)」と訳されます。

我有点儿饿。

Wǒ yǒudiǎnr è.
わたしは少しおなかがすいています。
「“有点儿”+形容詞」で、話し手が主観的に望まない、マイナスイメージを含む「少し/ちょっと~です」というニュアンスを表します。「形容詞+“一点儿”も「少し/ちょっと~です」という意味になりますが、この場合はマイナスイメージを含みません。

咱们商量商量吧。

ページ

スポンサー