番号の表し方
Submitted by whenis on 水, 02/18/2015 - 07:54「~番目」、「いくつ」というときの数字を「序数」、「基数」と言う。
中国語は日本語のように序数は基数に「~番目」とか「第~」を付けて表すので、日本語と同じで、序数は基数に「第~」を加えて表すことになり、数字の語形は変わらない。ただし、「2」だけは例外で、序数は「第二」「二」を使い、基数は「两」を使う。 他には、大きい単位と小さい単位を同時の用いるとき、間に「零」を挟むことができる.意味は特に変化しない。
第~ ~番目
~号 ~号
私の住所は莫干山路180号です。
Wǒjiā zài mò gàn shān lù 180 hào
我家在莫干山路180号
昨日、第23回全国大学生運動会は開幕しました。
Quánguó dàxuéshēng dì 23 jiè yùndònghuì kāimùle.
全国大学生第23届运动会开幕了。