文法モジュール 基礎固め復習コース Lesson1 人称代名詞 解説
Submitted by whenis on Tue, 03/29/2022 - 09:02代名詞という品詞名について
中国語では“代词”という品詞の中には“人称代词”“指示代词”“疑问代词”の3種類があり,“指示代词”の中などで,名詞句だけでなく動詞句を指示したりするものがあるので,厳密にはこの品詞内部の統一を保つには「人称代詞」と呼ぶべきですが,ここでは便宜的にわかりやすく「人称代名詞」と呼びます。
1人称について
1人称複数形には“我们”のほかに北方の口語でよく用いられる“咱们”があります。“我们”は話し手のみを指し聞き手を含まない場合(排除式)と,聞き手も含む場合のいずれもありますが,“咱们”は話し手だけでなく聞き手も含みます(包括式)。例えば,客が帰ろうと思い主人に「私たちは帰ります。」と別れを告げる際は“我们走了。”であって“咱们走了。”とは言えません。
2人称について
2人称は“你 nǐ”のほかに,目上の人を敬って言う敬語の“您 nín”があります。複数形は“你们 nǐmen”の1つとなります。