一年到头~一年の最初の日から最後の日まで~慣用句で
Submitted by whenis on 星期三, 01/22/2014 - 18:21一年到头(yi4 nian2 dao4 tou2)
释义:整年,一年从第一天到最后一天
(一年中、一年の最初の日から最後の日まで)
例句:
他是个大忙人,一年到头,总是在外面开会。
(彼は忙しい人で、一年中外で会議をする。)
打工的人,一年到头忙着生计,只有到过年趁回老家那几天轻松一下。
(出稼ぎの人たちは一年中生活に追われて、春節になって実家に帰る時にしかのんびりできないんだ。)
一时半会儿(yi4 shi2 ban4 hui4r)
释义:在短时间内
(わずかな時間 、すぐに)