爱~就~~会話に用いられる。~慣用句で
Submitted by whenis on 星期五, 01/17/2014 - 18:30爱~就~(ai4~ jiu4~)
用法:爱+V+就+V (VたいだけV)
释义:想怎么样都可以。也表示不在乎别人做什么。
(思うとおりにする。他人のすることを気にしないとも示す)
例句:
我自己的钱,爱怎么花就怎么花。
(私の金なので、使いたいだけ使う。)
你要是喜欢这个地方,你爱呆多久就呆多久。
(ここが気に入ったのなら、いたいだけいていいですよ。)
怎么也得(zen3me ye3 de3)
释义:(说话人估计或认为)至少需要、至少要用
(少なくとも○○かかると話し手が思う)
例句: