自私自利

音：zì  sī  zì  lì

意：利己的だ。

例：他为人自私自利。

訳：（彼は自己中心的な人間だ。）

对话：

A:妈~ 你怎么老是说我啊？

B:不是我想说你，而是做人不能太自私自利啊。

A:哪有人这么说自己女儿的呀？

B:你有时候确实有点过分，连我这个当妈的都看不过去。

众所周知

音：zhòng suǒ zhōu zhī

意：周知のとおり、皆に知れ渡っている。

例：众所周知的原因。

訳：（誰もが知っている原因。）

对话：

A:这学员的演技不错。

B:那是，他的演技是众所周知的。

A:嗯，确实不错。

B:看样子你有心培养咯。

自作聪明

音：zì zuò cōng míng

意：「貶」自分が賢いと思ってうぬぼれる。自分の賢さをひけらかす。

例：你别自作聪明了！

訳：（思い上がるな！）

对话：

A:这是我刚买的手机，还不太会用。

B:手机功能都差不多，来～我教教你吧！

A:行不行啊你？

B:没问题！

只言片语

音：zhī yán piàn yǔ

意：一言半句、ひとことふたこと。

例：这事不是只言片语能说清楚的。

訳：（この件は一言で簡単に説明できるものだはない。）

对话：

A:姐姐，今天的作文我不会写...

B:怎么会呢？你就是懒，又想抄作文文选了是吧？

A:哪有啊。

B:我看你就有。怎么能每次都只想着抄呢？

没头没脑（mei2 tou2 mei2 nao3）

释义：比喻没有头绪、很突然。

（「話や物事に」つかみどころがない、手がかりがない；いわれがない、根拠がない。）

例句：

他听了这句没头没脑的话，愣住了。

（彼はこのつかみどころのない話を聞いてぽかんとなった。）

我被他没头没脑地训了一顿。

（彼にいわれなくお説教された。）

口气（kou3 qi4）

释义：说话的气势，或者指说话的语气。