中国語教室

朝家から学校や会社まで行くときに使う単語です。

単語

糟糕（zāo gāo）まずい しまった

没赶上（mēi gǎn shàng）乗り遅れた

迟到（chí dào）遅刻

联系（lián xì）連絡

小卖铺（xiǎo mài pù）売店

杂志（zá zhì）雑誌

口香糖（kǒu xiāng táng）ガム

老奶奶（lǎo nǎi nai）おばあさん

可能を表す助動詞は大きく３つに分かれる。技能や技術を習得して「～できる」の｢会｣と、能力や条件などがあって「～できる」の「能」、客観的な条件があってできる、もしくは能力が備わっている場合の「可以」である。

今回は、技能や技術を習得して「～できる」の｢会｣を学ぶ。学習や練習を通してできるようになるもの。

＊基本的には主語＋「会」＋動詞、動詞句

我会说汉语（私は中国語が話せる）

我会说日语（私は日本語が話せる）

我会说英语（私は英語が話せる）

我会说法语（私は仏語が話せる）

我会说德语（私はドイツ語が話せる）

我会说俄语（私はロシア語が話せる）

我会说韩语（私は韓国語が話せる）

可能を表す助動詞は大きく３つに分かれる。技能や技術を習得して「～できる」の｢会｣と、能力や条件などがあって「～できる」の「能」、客観的な条件があってできる、もしくは能力が備わっている場合の「可以」である。

今回は、能力や条件などがあって「～できる」の「能」を学ぶ。

能力があってできるもの

我能说明。（私は説明できる）

我能翻译。（私は翻訳できる）

我能理解。（私は理解できる）

我能跑两个半小时。（私は2時間半走れる）

我能游三个小时。（私は3時間泳げる）

我能回答这个问题。（この質問に答えることができる）

条件が整っていてできるもの

可能を表す助動詞は大きく３つに分かれる。技能や技術を習得して「～できる」の｢会｣と、能力や条件などがあって「～できる」の「能」、客観的な条件があってできる、もしくは能力が備わっている場合の「可以」である。

「可以」は、状況が許し「～できる」、許可する意味合いを持つ場合と、客観的な条件があって可能である、もしくは能力が備わっていて「～できる」の場合の２つがある。

1） 状況が許して「～できる」、許可するの意味合いを持つ場合

可以回家（家に帰ることができる）

可以打电话（電話することができる）

可以拍照（写真をとることができる）

可以吸烟（たばこを吸うことができる）

可以游泳（泳ぐことができる）

可以休息（休むことができる）

これまで技能や技術を習得して「～できる」という意味の｢会｣を学んだ。練習してできるようになるものだったが、助動詞「会」には、もう1つ使い方がある。

「～するだろう」、「～するはずだ」という可能性、蓋然性を表すものである。日本語にする時は「きっと」を入れてもいい。

会下雨 雨が降るだろう (きっと雨が降るだろう)

会来 来るだろう (きっと来るだろう）

会感冒 風邪をひくだろう （きっと風邪をひくだろう）

＊「会」の後ろに動詞。可能の場合とは、意味を考えれば区別がつく。

今天他会来学校。（今日、彼は学校に来るだろう）

＊「会」の後ろは形容詞でもいい。

他的感冒会好。（彼の風邪はきっとよくなるだろう。）