whenisさんのブログ

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

中国語会話電話番号を教えてもらえますか。

日本語:    電話番号を教えてもらえますか。
ひらがな:    でんわばんごうをおしえてもらえますか。
中国語:    能告诉我电话号码吗?
ピンイン:    Neng2 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 ma0 ?

日本語:    電話番号をお願いします。
ひらがな:    でんわばんごうをおねがいします。
中国語:    请告诉我电话号码。
ピンイン:    Qing3 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 。

日本語:    どのようなご用件でしょうか。
ひらがな:    どのようなごようけんでしょうか。
中国語:    您有什么事吗?
ピンイン:    Nin2 you3 shen2 me0 shi4 ma0 ?

日本語:    後ほど掛け直します。
ひらがな:    のちほどかけなおします。
中国語:    我待会再打。
ピンイン:    Wo3 dai4 hui4 zai4 da3 。

中国語会話少々お待ち下さい。

日本語:    少々お待ち下さい。
ひらがな:    しょうしょうおまちください。
中国語:    请稍等。
ピンイン:    Qing3 shao1 deng3 。

日本語:    すぐ戻ると思いますが。
ひらがな:    すぐもどるとおもいますが。
中国語:    应该马上就回来了吧。
ピンイン:    Ying1 gai1 ma3 shang4 jiu4 hui2 lai2 le0 ba0 。

日本語:    少しお電話が遠いようですが。
ひらがな:    すこしおでんわがとおいようですが。
中国語:    声音有点小,听不清楚。
ピンイン:    Sheng1 yin1 you3 dian3 xiao3 ,ting1 bu4 qing1 chu3 。

日本語:    そちらの件は分かりかねます。
ひらがな:    そちらのけんはわかりかねます。
中国語:    那件事我不太清楚。
ピンイン:    Na4 jian4 shi4 wo3 bu2 tai4 qing1 chu3 。

中国語会話木下さんはいらっしゃいますか。

日本語:    木下さんはいらっしゃいますか。
ひらがな:    きのしたさんはいらっしゃいますか。
中国語:    木下先生在吗?
ピンイン:    Mu4 xia4 xian1 sheng0 zai4 ma0 ?

日本語:    木村はただ今外出しております。
ひらがな:    きむらはただいまがいしゅつしております。
中国語:    木村现在外出了。
ピンイン:    Mu4 cun1 xian4 zai4 wai4 chu1 le0 。

日本語:    この近くに公衆電話はありますか?
ひらがな:    このちかくにこうしゅうでんわありますか?
中国語:    附近有公用电话吗?
ピンイン:    Fu4 jin4 you3 gong1 yong4 dian4 hua4 ma0 ?

日本語:    この近くに公衆電話がありますか。
ひらがな:    このちかくにこうしゅうでんわがありますか。
中国語:    这附近有公用电话吗?
ピンイン:    Zhe4 fu4 jin4 you3 gong1 yong4 dian4 hua4 ma0 ?

中国語会話あいにく、劉は外出していますが。

日本語:    あいにく、劉は外出していますが。
ひらがな:    あいにく、りゅうはがいしゅつしていますが。
中国語:    不巧,小刘出去了。
ピンイン:    Bu4qiao3, xiao3 Liu2 chu1qu4 le0。

日本語:    ありがとう、また電話します。
ひらがな:    ありがとう、またでんわします。
中国語:    谢谢,回头再打电话给你。
ピンイン:    Xie4xie0, hui2tou2 zai4 da3 dian4hua4 gei3 ni3。

日本語:    伊藤さんをお願いします。
ひらがな:    いとうさんをおねがいします。
中国語:    我找伊藤先生。
ピンイン:    Wo3 zhao3 Yi1teng2 xian1sheng0。

中国語会話他の色はありますか。

日本語:    他の色はありますか。
ひらがな:    ほかのいろはありますか。
中国語:    有其他颜色吗?
ピンイン:    You3 qi2 ta1 yan2 se4 ma0 ?

日本語:    保証書は付いていますか。
ひらがな:    ほしょうしょはついてますか。
中国語:    有保修卡吗?
ピンイン:    You3 bao3 xiu1 ka3 ma0 ?

日本語:    本革ですか。
ひらがな:    ほんかくですか。
中国語:    是真皮的吗?
ピンイン:    Shi4 zhen1 pi2 de0 ma0 ?

日本語:    水洗いできますか。
ひらがな:    みずあらいできますか。
中国語:    能用水洗吗?
ピンイン:    Neng2 yong4 shui3 xi3 ma0 ?

日本語:    見ているだけです。
ひらがな:    みているだけです。
中国語:    我只是随便看看。
ピンイン:    Wo3 zhi3 shi4 sui2 bian4 kan4 kan0 。

ページ

スポンサー