皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
あなたはもう10年走っているんですね。
“了”は動詞の直後と文末の両方につくことがあり、その場合は「今に至るまで～の分量だけ…をやり、さらに続けるだろう」というニュアンスになります。
喫茶店に行ってちょっと雨宿りをしましょう。
2つの文の中に動詞句が2つ並列される文型を「連動文」と呼び、2つの動詞句は先に行う動作が前に、後で行う動作が後ろに置かれます。このフレーズでは 「まず喫茶店に行き、それから雨宿りをする」ということになります。また、連動文ではよく「前の動詞句が手段で、後ろの動詞句が目的」という意味関係に なっていることもあります。
何を見ているんですか？
“在”を動詞の前につけると「～しているところだ」という進行中の動作を表します。その際、このフレーズのように文末に“呢”がつくことがよくありますが、この“呢”も「～しているところだ」という意味を表します。
初級コースを私はもう学び終えた。
動詞の後ろに結果補語の“完”を置くと、動作の完了「～し終わる」または動作の結果、対象がなくなるという意味を表します。また類似の結果補語として「取り除く、消失する」という意味を表す“掉”、「～し間違える」という意味を表す“错”などがあります。
私が行ったとき、彼はちょうど宿題をやっていた。
“在”は副詞として動詞の前に置かれ、動作が進行中であることを表します。その場合“正”（まさに）や語気助詞の“呢”と一緒に用いることもでき、また否定の場合は「“没(有)”＋動詞」の形をとります。
私はちょっと見てもいいですか？
“可以”は「(状況が許すので）できる」という意味の助動詞で、否定形は“不能”になります。また、“一下”は動作の量を数える「動量詞」で、動詞の重ね型と同様「ちょっと～する」という意味を表します。
ちょっと安くしてください。
“一点儿”は「ちょっと」という分量を表しますが、動作をちょっとする、という意味の時は動詞の前に置きます。
まず万里の長城に行ってください。
帰ってから探します。
この場合の“再”は「…してから～をする」という意味です。目的語がある場合は、“洗了手再吃饭吧” （手を洗ってからご飯を食べましょう）のように動詞と目的語の間に“了”が入ります。
あなたは何をしているのですか。
