中国語フレーズ・例文・"動作"・あと何枚か撮ってくれませんか。
Submitted by whenis on 星期四, 09/08/2011 - 12:16再给我照几张相吧。
あと何枚か撮ってくれませんか。
“再”は、動作や行為がこれから繰り返される時の「また、さらに」の意味です。
我又给你照了三张。
もう3枚撮りましたよ。
Blog:
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
あと何枚か撮ってくれませんか。
“再”は、動作や行為がこれから繰り返される時の「また、さらに」の意味です。
もう3枚撮りましたよ。
わたしは紅茶を飲みます。
このフレーズは動詞が入った文の基本的な形で、主語“我”(わたし)+動詞“喝”(飲む)+目的語“红茶”(紅茶)の語順になっています。
彼女たちはみんなもどってきました。
動詞の後ろに“来”か“去”をつけると、動作の方向を表すことができます。このような方向を示す語を方向補語と言います。このフレーズの“回来”は“回”(もどる)に“来”(くる)がついて「もどってくる」という意味になります。
(話すことが)とても流ちょうですね!
動作や行為がどうであるかを言うには、動詞の後ろに“得”をつけ、その後にどうであるかという内容を続けます。“得”の後ろは動作や行為の状況を説明する部分で、この部分を「様態補語」と言います。