你再仔细找找。

Nǐ zài zǐxì zhǎozhao.

もう一度よく探してみて。

この文の“再 ”は「もう一度」同じ行為をするという意味で、“再吃一个 ”というと「もう一つ食べる」という意味になります。

往右拐就到了。

Wǎng yòu guǎi jiù dào le.

右へ曲がれば着きます。

去轻松一下吧。

Qù qīngsōng yíxià ba .

ちょっとリラックスしてきたら？

李老师在找你。

Lǐ lǎoshī zài zhǎo nǐ .

李先生が君を探しているよ。

“在”＋動詞で、「…している」という動作の進行形を表すことができます。

中国語フレーズ・例文・"疑問文"・どこかいいところはありますか？

打得不好。

Dǎ de bù hǎo .

うまくありません。

今天去天天饭店吃吧。

Jīntiān qù Tiāntiān fàndiàn chī ba

你很喜欢照相吗?

Nǐ hěn xǐhuan zhàoxiàng ma ？

あなたは写真を撮るのが好きなのですか？

“喜欢”は「好きである」、何が好きかというと“照相”「写真を撮る」、文末に“吗”があるので疑問文になって「あなたは写真を撮るのが好きなのですか？」とたずねている文です。