日本語：    指示をよく聞いてなくてすみませんでした。
ひらがな：    しじをよくきいてなくてすみませんでした。
中国語：    对不起，我没听清楚指示。
ピンイン：    Dui4 bu4 qi3 ，wo3 mei2 ting1 qing1 chu3 zhi3 shi4 。

日本語：    心配かけてごめんなさい。
ひらがな：    しんぱいかけてごめんなさい。
中国語：    不好意思，让你担心了。
ピンイン：    Bu4 hao3 yi4 si0 ，rang4 ni3 dan1 xin1 le0 。

日本語：    時間を間違えてごめんなさい。
ひらがな：    じかんをまちがえてごめんなさい。
中国語：    对不起，我把时间搞错了。
ピンイン：    Dui4 bu4 qi3 ，wo3 ba3 shi2 jian1 gao3 cuo4 le0 。

日本語：    すみません。
ひらがな：    すみません。
中国語：    对不起。
ピンイン：    Dui4 bu4 qi3 。

日本語：    お待たせしてすみません。
ひらがな：    おまたせしてすみません。
中国語：    对不起，让您久等了。
ピンイン：    Dui4 bu4 qi3 ，rang4 nin2 jiu3 deng3 le0 。

日本語：    気づいてあげなくてごめんなさい。
ひらがな：    きづいてあげなくてごめんなさい。
中国語：    很抱歉，我没有注意到。
ピンイン：    Hen3 bao4 qian4 ，wo3 mei2 you3 zhu4 yi4 dao4 。

日本語：    ご迷惑をかけまして恐れ入ります。
ひらがな：    ごめいわくをかけましておそれいります。
中国語：    给您添麻烦了，真对不起。
ピンイン：    Gei3 nin2 tian1 ma2 fan0 le0 ，zhen1 dui4 bu4 qi3 。

日本語：    ご面倒をおかけしました。
ひらがな：    ごめんどうをおかけしました。
中国語：    给您添麻烦了。
ピンイン：    Gei3 nin2 tian1 ma2 fan0 le0 。

日本語：    お騒がせしちゃってすみませんでした。
ひらがな：    
中国語：    给您添麻烦了，不好意思。
ピンイン：    Gei3 nin2 tian1 ma2 fan0 le0 ，bu4 hao3 yi4 si0 。

日本語：    いえ、いいですよ。
ひらがな：    いえ、いいですよ。
中国語：    不，没关系。
ピンイン：    Bu4 ，mei2 guan1 xi0 。

日本語：    嘘ついたことはあやまります。
ひらがな：    うそついたことはあやまります。
中国語：    没说真话，对不起。
ピンイン：    Mei2 shuo1 zhen1 hua4 ，dui4 bu4 qi3 。

日本語：    遅れてすみません。
ひらがな：    おくれてすみません。
中国語：    抱歉，我迟到了。
ピンイン：    Bao4 qian4 ，wo3 chi2 dao4 le0 。

日本語：    ばかなこと言うな。
ひらがな：    ばかなこというな。
中国語：    别胡说！
ピンイン：    Bie2 hu2 shuo1 ！

日本語：    ひどいな。
ひらがな：    ひどいな。
中国語：    太过分了。
ピンイン：    Tai4 guo4 fen4 le0 。

日本語：    本当に頭にきた。
ひらがな：    ほんとうにあたまにきた。
中国語：    真恼火！
ピンイン：    Zhen1 nao3 huo3 ！

日本語：    まったくもう！
ひらがな：    まったくもう！
中国語：    你真是。。。
ピンイン：    Ni3 zhen1 shi4 。。。

日本語：    迷惑掛けるなよ。
ひらがな：    めいわくかけるなよ。
中国語：    别添麻烦了。
ピンイン：    Bie2 tian1 ma2 fan0 le0 。

日本語：    触らないで。
ひらがな：    さわらないで。
中国語：    别碰。
ピンイン：    Bie2 peng4 。

日本語：    時間がないんです。
ひらがな：    じかんがないんです。
中国語：    没时间啦。
ピンイン：    Mei2 shi2 jian1 la0 。

日本語：    自分を何様だと思っているの？
ひらがな：    じぶんをなにさまだとおもっているの？
中国語：    你以为你是谁啊？
ピンイン：    Ni3 yi3 wei2 ni3 shi4 shui2 a1 ？

日本語：    邪魔しないで。
ひらがな：    じゃましないで。
中国語：    别捣乱。
ピンイン：    Bie2 dao3 luan4 。

日本語：    ずるいよ。
ひらがな：    ずるいよ。
中国語：    太狡猾了。
ピンイン：    Tai4 jiao3 hua2 le0 。