中国語の中華料理の名称 2
Submitted by whenis on Wed, 01/16/2013 - 08:22拍黄瓜(pāi huángguā) きゅうりあえ
皮蛋豆腐(pídàn dòufǔ) ピータンをのせた冷ややっこ
Blog:
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
拍黄瓜(pāi huángguā) きゅうりあえ
皮蛋豆腐(pídàn dòufǔ) ピータンをのせた冷ややっこ
北京烤鸭(Běijīng kǎoyā) 北京ダック
水饺(shuǐjiǎo) 水餃子
号(hào/名詞):番号、~番
线(xiàn/名詞):線、路線
到(dào/動詞):(目的地へ)行く、着く、到達する
但是(dànshì /接続詞):(逆接)しかし
「试试(試着してみる…試しにVする)」「试一下(…V+一下)」、両方登場しますが、同じ意味です。
とてもたくさんの用法や意味がある「也(yě)」ですが、会話の中でよく使います。
会話中に出てきた「买件毛衣(セーターを買う)」のように、中国語では、名詞の前に助数詞を伴うことが多いです。
日本語の発想ですと、複数かつ具体的数字を表す時に「りんご2個」「ペン3本」のように使われる助数詞ですが、中国語の発想は若干、異なっています。