中国語の特徴的な用法です。動詞を反復することによって、
1) その動作が短時間で行われること(少しの間、Vする)
2) その動作が気軽に、気ままに行われること(軽くVする、ざっとVする)
3) その動作が、試しに行っているものであること(ちょっとVしてみる)
のいずれか、つまり動作の内容が軽いものになることを表現します

A:您要什么？
Nín yào shénme?
何かご入り用ですか?

好/坏(hǎo/huài)：英語のgood/bad。よい/悪い
大/小(dà/xiǎo)：英語のbig/small。大きい/小さい
高/矮(gāo/ǎi)：英語のtall/short。高い/(丈が)低い
长/短(cháng/duǎn)：英語のlong/short。長い/短い

会(huì)：～できる　※学習や訓練を経てできることを指す　＝can
能(néng)：～できる　※能力があってできることを指す ＝can, be able to

从(cóng)：～から(時間の起点)　＝from
到(dào)：～まで(時間の到達点)　＝till
离(lí)：～から…まで(時間の2点間の距離)　＝from…till