还有一个月左右吧。

Háiyǒu yí ge yuè zuǒyòu ba .

あと1か月くらいでしょう。

“还有”は「まだ～ある」という意味です。“左右”は時間や年齢、距離など数量を表す語のあとについて、「～くらい」「～ほど」のように概数であることを表します。

快春节了。

Kuài chūnjié le .

もうすぐ春節（旧正月）ですね。

我们一直玩儿到夜里十二点。

快十二点了。

Kuài shí'èr diǎn le .

まもなく12時になります。

“快～了”の「～」には動詞フレーズが来ることが多いですが、このフレーズのように数量も来ることができます。この数量には、時間のほか、時間の長さ・年齢も含まれます。

从明天开始我早上六点起床。

现在几点?

Xiànzài jǐ diǎn?

今，何時ですか？