楽しんで学ぶ中国語会話（１３）
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
今回は、テレサテンの有名な歌「在水一方」から中国語会
話と文法を学んでいきます。以下で見れます。
http://youtube.com/watch?v=rqG11eNZFzo&mode=related&search=
＜中国語会話で知っておきたい単語＞
绿草 lv4 cao3
苍 cang1：绿油油 茂盛
白雾 bai2 wu4
茫 mang2：宽广,一眼望不到边的意思
佳人 jia1 ren2：美好的女子
迷离 mi2 li2:看不清
靠水而居 kao4 shui3 er2 ju1
愿 yuan2:愿意
逆流而上：ni4 liu2 er2 shang4
依偎 yi1 wei1：靠
无奈 wu2 nai4
险滩 xian3 tan1
顺流 shun4 liu2
仿佛 fang3 fu2:好像，就像
中央 zhong1 yang1
道路 dao4 lu4：马路
曲折无已 qu1 zhe2 wu2 yi3
依稀 yi1 xi1：朦胧之中感觉到
踪迹 zong ji4:影子，足迹
例文：秘境追踪
＜中国語文法＞
「依偎在他身旁」
結果補語という文法事項の中にある、「動詞＋在」の型が使われています。
結果補語の「動詞＋在」の型についてのより詳しい解説は、
東京外国語大学中国語文法モジュールの
徹底実力養成コースレッスン１４ステップ２に文法解説と実践練習が載っています。
詩の解釈は、ポッドキャストを聴いて下さい。