腊八&大鱼大肉
Submitted by whenis on 星期一, 01/25/2016 - 19:37腊八(là bā)
旧暦の十二月八日。
中国では、十二月は「腊月」とも言う。「腊八」の「八」は八日のことだから、旧暦の12月8日を「腊八」と言う。
中国では「过了腊八就是年」、「腊八」が過ぎたら、新しい年が来るといういわれがある。つまり、この日から新年を迎える準備をしなければならない。
この日に「腊八粥」というお粥を食べる習慣がある。このお粥には五穀や豆類、栗、ピーナッツ、はすの実、棗、ロウガンの果肉などが入れてある。
キーワード
大鱼大肉(dà yú dà ròu)
意味
豊富で盛り沢山の食べ物。盛大な宴会。
明の末期の口語短編小説集『警世通言』の第二十一巻に「大鱼大肉,热酒热饭,只顾搬将出来」が出所だという。