文は一番、シンプルなものは主語と述語である。その間に入って情報をプラスしていくのが介詞で、主語と述語を仲介する。

今回は、主語と述語に目的、原因と言った情報をプラスする時の介詞、「为（了）」を学ぶ。「为」は「～のために」と言う意味を表す。英語で言えば、「for～」に相当する。

1）目的を導く

例：我々の健康に、乾杯！

为我们的健康，干杯！

お母さんが子供の為に食事を作る。

妈妈为孩子做饭。

人々が便利なようにお店は営業時間を延期しました。

为（了）方便群众，商店延长了营业时间。

• 中国語フレーズ・例文・"動作"・北京で2回食べたことがあります。
• Outlook Expressの常用用語の中日対照(2)
• 打得火热···親密だ。
• 中国語のフレーズ・例文・どんな手続きが必要ですか？
• Outlook Expressの常用用語の中日対照(1)
• こんにちは！你好！

宿題をやるために、早起きした。

为（了）写作业早起了。

＊为人民服务（人民の為に奉仕する）

2）原因を導く

目的を導く場合と区別して、「因为」と言うことが多い。

北方などの地域では、目的を導く場合と同じように「为了」ということも

あるが、最近では、原因を導く場合に使うのは減りつつある。

例：雪の為に地下鉄が遅れた。

因为（为了）下雪，地铁延迟了。

風邪の為に会社を休む。

因为（为了）感冒，没上班。

雨が降ったので、今朝は走れなかった。

因为（为了）下雨，今天早上不能跑（步）。

「为」が導く目的は到達点で、原因は出発点。反対方向のことを１つの介詞で表せることになる。実際の会話などでは前後関係から、原因なのか目的なのか判断できるので、ご安心を！