我不同意

Wǒ bù tóngyì .

わたしは同意しません。

動詞の入った文の否定文は、動詞の前に“不”をつけます。“同意”は「同意する」という動詞で、このフレーズは目的語が省略されています。

我喜欢来这儿。

Wǒ xǐhuan lái zhèr .

わたしはここに来るのが好きです。

“喜欢”（好きである）のような心理活動を表す動詞は、助動詞と同じように、動詞（または動詞フレーズ）の目的語をとって「～することが好きだ」という表現を作ることができます。

这附近有洗手间吗？

Zhè fùjìn yǒu xǐshǒujiān ma ？

この近くにお手洗いがありますか。

“有”には、「～にいる」「～にある」という存在の意味もあります。“有”で示される存在物は特定されていないもので、特定されている場合は“在”を用いた文で表現します。

有，前边儿就有。

Yǒu , qiánbiānr jiù yǒu .

あります、すぐ前にあります。

你想家了吧？

Nǐ xiǎng jiā le ba ？

ホームシックになったのでしょう？

“想家”は「家を思う、ホームシックになる」という意味です。また“你想家了”（ホームシックになった）という部分の“了”は、文末に置かれて主に変化を表します。

考虑如何降低成本是十分必要的。

Kǎolǜ rúhé jiàngdī chéngběn shì shífēn bìyào de .

いかにコストダウンを図るかを考えるのが非常に重要です。

再给我照几张相吧。

Zài gěi wǒ zhào jǐ zhāng xiàng ba .

あと何枚か撮ってくれませんか。

“再”は、動作や行為がこれから繰り返される時の「また、さらに」の意味です。

我又给你照了三张。

Wǒ yòu gěi nǐ zhàole sān zhāng .

もう３枚撮りましたよ。

“又”は、動作や行為がすでに繰り返された時の「また」に相当します。

人民币再次升值，为此，我们的出口受到了影响。

那来我家做吧。

Nà lái wǒ jiā zuò ba .

じゃ、家に来て作ってくれませんか。

“我家”は「わたしの家」ですが、このように代名詞が名詞を修飾する時、修飾語と後ろの名詞との関係が、親族関係・社会的な人間関係・所属している職場や団体などの場合、ふつう“的”をつけないことが多いです。

这儿的熊猫是中日友好的象征。

Zhèr de xióngmāo shì Zhōng Rì yǒuhǎo de xiàngzhēng .

ここのパンダは日中友好のシンボルですね。

我没有那么多现金。

Wǒ méiyǒu nàme duō xiànjīn .

わたしは現金をそんなにたくさん持っていません。

“有”には存在を表す意味の他に、「…は～を持っている」という所有の意味があります。この場合、肯定文は「人＋“有”＋もの」 否定文は「人＋“没有”＋もの」のような組み立てになります。

关于日元升值，你是怎么看的？

Guānyú Rìyuán shēngzhí , nǐ shì zěnme kàn de ？

円高について、あなたはどう思いますか？

我去倒杯茶。

Wǒ qù dào bēi chá .

ちょっとお茶を入れてきます。

让我补充一下。

Ràng wǒ bǔchōng yíxià .

ちょっと補足させてください。

“让我～”は、話の流れに割り込んで何かを行うときなどに用いられる表現です。

以前，这里一个日资企业也没有。

Yǐqián , zhèli yíge Rìzī qǐyè yě méiyǒu .

以前、ここには日系企業は1社もなかった。

我想和你一起去涩谷。

Wǒ xiǎng hé nǐ yìqǐ qù Sègǔ .