我不同意

Wǒ bù tóngyì .

わたしは同意しません。

動詞の入った文の否定文は、動詞の前に“不”をつけます。“同意”は「同意する」という動詞で、このフレーズは目的語が省略されています。

我喜欢来这儿。

Wǒ xǐhuan lái zhèr .

わたしはここに来るのが好きです。

“喜欢”（好きである）のような心理活動を表す動詞は、助動詞と同じように、動詞（または動詞フレーズ）の目的語をとって「～することが好きだ」という表現を作ることができます。

• 中国の四字成語-”熟能生巧”
• 中国語フレーズ・例文・"買い物"・例文・何を買ったんですか。
• 中国語フレーズ・例文・観光・すみません，両替はどこでしますか？
• 中国語フレーズ・例文・"日常"・例文・わたしは毎朝いつもテレビのニュースを見ることにしている。
• 諺：“说曹操，曹操就到。”

我再给你照一张吧。

Wǒ zài gěi nǐ zhào yì zhāng ba .

もう1枚写真を撮ってあげましょう。

副詞の“再”は、動詞の前に置いて「また」という意味を表し、同じ動作や行動をこれから繰り返すときに使います。

协助工厂解决产品销售问题。

Xiézhù gōngchǎng jiějué chǎnpǐn xiāoshòu wèntí .

工場をサポートし、製品販売の問題を解決する。

“协助”＋人＋事で、「～が…するのをサポートする」「～をサポートし、…する」という表現になります。

真不巧，王经理去上海出差了。

Zhēn bù qiǎo , Wáng jīnglǐ qù Shànghǎi chūchāi le .

あいにく、王マネージャーは上海へ出張しています。

“真不巧”は「あいにく、おり悪しく」という意味で、“真巧”だと「ちょうどうまい具合に、おりよく」という意味になります。

让李科长立即给我回电话。

Ràng Lǐ kēzhǎng lìjí gěi wǒ huí diànhuà .

李課長に、すぐわたしに折り返し電話をするよう伝えてください。

“让～立即…”は「～に…させる」という使役の表現ですが、このフレーズのように指令のニュアンスで使うこともあります。