住民登録
Submitted by whenis on 日, 12/20/2015 - 06:29jū zhù dēnɡ jì
居 住 登 记
住民登録
テキスト
wǒ ɡānɡ bān dào zhè li
A:我 刚 搬 到 这 里,
xū yào bàn lǐ shén me shǒu xù mɑ
需 要 办 理 什 么 手 续 吗?
nín xū yào bàn lǐ jū zhù dēnɡ jì
B:您 需 要 办 理 居 住 登 记。
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
中国語日常会話集
jū zhù dēnɡ jì
居 住 登 记
住民登録
テキスト
wǒ ɡānɡ bān dào zhè li
A:我 刚 搬 到 这 里,
xū yào bàn lǐ shén me shǒu xù mɑ
需 要 办 理 什 么 手 续 吗?
nín xū yào bàn lǐ jū zhù dēnɡ jì
B:您 需 要 办 理 居 住 登 记。
zū fánɡ
租 房
部屋を借りる
テキスト
wǒ xiǎnɡ zū fánɡ
A:我 想 租 房。
nín xiǎnɡ zài shén me dì fɑnɡ zū
B:您 想 在 什 么 地 方 租?
lí chē zhàn yuè jìn yuè hǎo
A:离 车 站 越 近 越 好。
mǎi shǒu jī
买 手 机
携帯を買う
テキスト
qǐnɡ ɡào sù wǒ zhè ɡe shǒu jī zěn me yònɡ
A: 请 告 诉 我 这 个 手 机 怎 么 用 。
nín yǐ qián yònɡ ɡuò zhì nénɡ shǒu jī mɑ
B:您 以 前 用 过 智 能 手 机 吗 ?
zài zhōnɡ ɡuó yònɡ ɡuò
A:在 中 国 用 过。
zhì nénɡ shǒu jī de yònɡ fǎ dōu chà bu duō
B:智 能 手 机 的 用 法 都 差 不 多 。
fèi yònɡ zěn me suàn
A:费 用 怎 么 算 ?
wǒ me ɡōnɡ sī yǎu hěn duō tào cān wǒ ɡěi nín jiè shào yí xià bɑ
B:我 们 公 司 有 很 多 套 餐 ,我 给 您 介 绍 一 下 吧?
訳文
A:この携帯の使い方を教えてください。
银行
銀行
テキスト
qǐnɡ sān shī bā hào ɡù kè dào èr hào chuānɡ kǒu
A: 请 三 十 八 号 顾 客 到 二 号 窗 口。
wài ɡuó rén nénɡ kāi hù mɑ
B:外 国 人 能 开 户 吗?
dài běn rén zhènɡ jiàn hé yìn zhānɡ le mɑ
A:带 本 人 证 件 和 印 章 了 吗?
běn rén zhènɡ jiàn shì shén me
nǐ hǎo wǒ jiào shān běn xiánɡ tài nǐ jiào shén me mínɡ zì
A:你 好。我 叫 山 本 翔 太。你 叫 什 么 名 字?
wǒ jiào zhānɡ yánɡ cónɡ shànɡ hǎi lái qǐnɡ duō ɡuān zhào
B:我 叫 张 洋。 从 上 海 来。 请 多 关 照。
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén
A:你 家 有 几 口 人?
wǒ jiā yǒu sān kǒu rén qī zǐ ér zi hé wǒ nǐ ne
B:我 家 有 三 口 人。妻 子、儿 子 和 我。你 呢?
wǒ hái méi jié hūn nǐ de ài hào shì shén me
A:我 还 没 结 婚。 你 的 爱 好 是 什 么?