你家有几口人？

Nǐjiā yǒu jǐ kǒu rén ？

 

あなたは何人家族ですか。

数を尋ねる場合、一けたの答えが想定される時は“几”という疑問詞を用います。“你家”は「あなたの家」、代名詞と親族や所属関係をつなぐ場合は「…の」にあたる“的”は省略することができます。

八口人。

Bā kǒu rén .

 

8人家族です。

“口”は家族の人数を数える量詞です。量詞は名詞によって異なりますが、最も一般的なものは“个”で、人数や多くのものを数えるときに用いられます。

• ピンインのルール　隔音記号　区切りと大文字
• 中国語のフレーズ・例文を探すご面倒かけました（かけます）。
• ia(ya) ie(ye) ua(wa) uo(wo) ue(yue)
• 中国語フレーズ・例文・"買い物"・例文・本を2冊買いました。
• 中国語２級翻訳問題の集中特訓（第65回）

我 叫 谷原 章介。

Wǒ jiào Gǔyuán Zhāngjiè．

 

私は谷原章介です。

“我”は「わたし，ぼく」，“叫”は「（名前は）～という」という意味です。全体で「私は谷原章介という名前です。」となります。“叫”の後ろにはファーストネームか，フルネームしか続けられません。

明白了。

Míngbai le .

 

わかりました。

“明白”は「わかる」“…了”は「…になった、した」という意味で、相手の言ったことがわかったときに使うきまり文句です。否定形は“不明白”、まだよくわからない時は“还不明白”と言います。

请(您)再说一遍。

Qǐng (nín) zàishuō yíbiàn .

 

もう一度言ってください。

相手の言ったことを聞き直すときの決まり文句で、“请 ”は「…してください」、“再…一遍”は「もう一度…をする」という意味です。