いらっしゃいませ
Submitted by whenis on 月, 03/01/2010 - 09:15欢迎光临。
(huan1 ying2 guang1 lin2)
いらっしゃいませ。
您要什么?
(nin2 yao4 shen2 me)
ご注文は?
你们几位?
(ni3 men ji3 wei4)
何名様ですか。
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
中国語日常会話集
欢迎光临。
(huan1 ying2 guang1 lin2)
いらっしゃいませ。
您要什么?
(nin2 yao4 shen2 me)
ご注文は?
你们几位?
(ni3 men ji3 wei4)
何名様ですか。
今天你有空吗?
(jin1 tian1 ni3 you3 kong4 ma)
今日は空いてますか。
我们去那个饭店吃饭吧。
(wo3 men qu4 na4 ge fan4 dian4 chi1 fan4 ba)
あのレストランにいきましょう。
不好意思,下午我没有时间。晚上怎么样?
(bu4 hao3 yi4 si, xia4 wu3 wo3 mei2 you3 shi2 jian1. wan3 shang zen3 me yang4)
ごめん。午後は忙しいですが、夜はどうですか。
你陪我去学校,好吗?
(ni3 pei2 wo3 qu4 xue2 xiao4, hao3 ma)
拜托您了。
(bai4 tuo1 nin2 le)
お願いします。
对不起,请问一下……
(dui4 bu4 qi3, qing3 wen4 yi2 xia4……)
すみません、ちょっと聞きたいのですが……
能帮个忙吗?
(neng2 bang1 ge mang2 ma)
ちょっとお手伝いしてくれませんか。
请再说一遍。
(qing3 zai4 shuo1 yi2 bian4)
もう一度言って下さい。
请说慢一点儿。
你好! こんにちは。
(ni3 hao3)
早上好! おはようございます。
(zao3 shang4 hao3)
★はじめの孫悟空
被玉帝变成了妖怪。(玉帝により妖怪に変えられてしまいました)
Bèi yùdì biànchéngle yāoguai.
★中文二十四房 「破碎房」(破壊の部屋)
「~される」の意味の“被”と組み合わせて、「たたく・砕ける・破る・壊す・転ぶ」など、被害を受けたときの表現を覚えます。
★ビジネスマン高原健
趁热吃。(熱いうちに召し上がって)
Chèn rè chī.