皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
中国語の中級会話集
地方选举结果揭晓。
就业形势好于预期。
肉丝切得真细！
事实并非如此。
请问，……。
去超市怎么走？
スーパーへはどう行ったらいいですか。
“怎么”は疑問詞です。「“怎么”＋動詞？」の形で「どのような方法で～する」という意味を表します。“怎么走？”は「どのように行きますか」という意味で、道を尋ねるときに使われます。
替我向你父母问好。
小刘最后推荐了什么？
换钱在哪儿换哪？
会议由日中双方轮流举办。
Huìyì yóu Rì Zhōng shuāngfāng lúnliú jǔbàn.
会議は日中双方により順番に開催されます。
“由”は、何かが行われるのはいったい誰によってなのか、主体を明確に示すときに用いられます。日本語では「～が」、「～によって」と訳されることが多いです。“由～来”のように主体の後ろに“来”をつけて言うこともあります。
好期待。
Hǎo qīdài.
楽しみです。
“好”はここでは「すごく」「とても」という意味の副詞です。“期待”は「期待する」。合わせて「すごく期待しています」「とても楽しみです」という意味になります。
你们可以住在他家里。
Nǐmen kěyǐ zhùzài tā jiā li.
あなたたちは彼の家に住むことができます。
助動詞“可以”は動詞の前に置き、条件が許されて「～できる」といった意味を表します。“可以”は第3声と第3声の組み合わせなので、前の第3声が第2声になります。
会议将在九点半开始。
Huìyì jiāng zài jiǔ diǎn bàn kāishǐ.
会議は9時半にスタートします。
日本語： 電話番号を教えてもらえますか。
ひらがな： でんわばんごうをおしえてもらえますか。
中国語： 能告诉我电话号码吗？
ピンイン： Neng2 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 ma0 ？
日本語： 電話番号をお願いします。
ひらがな： でんわばんごうをおねがいします。
中国語： 请告诉我电话号码。
ピンイン： Qing3 gao4 su0 wo3 dian4 hua4 hao4 ma3 。
日本語： どのようなご用件でしょうか。
ひらがな： どのようなごようけんでしょうか。
中国語： 您有什么事吗？
ピンイン： Nin2 you3 shen2 me0 shi4 ma0 ？
日本語： 後ほど掛け直します。
ひらがな： のちほどかけなおします。
中国語： 我待会再打。
ピンイン： Wo3 dai4 hui4 zai4 da3 。
