文法モジュール 基礎固め復習コース Lesson24 複文と関連語句 例文
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
意味上関連のある2つ以上の単文が結びついて構成された文を「複文」と言います。
複文では,それを構成する単文間の意味関係を表す関連語句を用いることがあります。ここでは
“虽然~,但是~”
“因为~,所以~”
“如果~,就~”
など,代表的な関連語句を学習しましょう。
虽然我以前看过这本小说,但是主要内容都忘了。
(私はこの小説は以前読んだことがあるが,主な内容は忘れてしまった。)
[Suīrán wǒ yǐqián kànguo zhè běn xiǎoshuō, dànshì zhǔyào nèiróng dōu wàng le.]
今天晚上你要是有时间,就到我家来玩儿吧。
(今晩もし時間があったら,私の家に遊びに来てください。)
[Jīntiān wǎnshang nǐ yàoshi yǒu shíjiān, jiù dào wǒ jiā lái wánr ba.]
如果生活上有什么困难,就跟我说一声。
(もし生活の上で何か困ったことがあったら,私に声をかけてください。)
[Rúguǒ shēnghuó shang yǒu shénme kùnnan, jiù gēn wǒ shuō yì shēng.]
只有经常复习,才能巩固学过的知识。
(頻繁に復習してはじめて学んだ知識をゆるぎないものにすることができる。)
[Zhǐyǒu jīngcháng fùxí, cái néng gǒnggù xuéguo de zhīshi.]
无论工作怎么忙,他都抽时间来看我。
(仕事がどんなに忙しくても,彼は時間を割いて私に会いに来てくれる。)
[Wúlùn gōngzuò zěnme máng, tā dōu chōu shíjiān lái kàn wǒ.]