買い物時に使う表現
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
買い物時に—购物
1. Do you know where I can buy plates?
お皿はどこに売っていますか？
nǐ zhī dào zài nǎr mài pán zi ma
你 知 道 在 哪儿 卖 盘 子 吗？
2. Where is the clothing section?
洋服売り場は何階ですか？（デパートなどで）
fú zhuāng guì tái zài jǐ lóu
服 装 柜 台 在 几 楼？
3. I’m just looking, Thank you.
見ているだけです。
wǒ zhǐ shì kàn kan
我 只 是 看 看。
4. I’m looking for something for ｍy mother.
母へのお土産を探しています。
wǒ xiǎng zhǎo sòng gěi wǒ mā ma de lǐ wù
我 想 找 送 给 我 妈 妈 的 礼物。
5. How much is this?
これはいくらですか？
zhè ge duō shǎo qián
这 个 多 少 钱？
6. May I hold it?
手にとっていいですか？
wǒ kě yǐ ná zhe kàn kan ma
我 可 以拿 着 看 看 吗？
7. May I try this on?
試着してもいいですか？
wǒ kě yǐ shì shi ma
我 可 以 试 试 吗？
8. Do you have any other colors?
色違いはありますか？
hái yǒu bié de yán sè ma
还 有 别 的 颜 色 吗？
9. Do you have any bigger sizes?
もっと大きいサイズはありますか？
hái yǒu dà diǎnr de ma
还 有 大 点儿 的 吗？
10. I’ll take it.
これをください。
wǒ yào zhè ge
我 要 这 个。
11. Is tax included?
税込みですか？
hán shuì jīn ma
含 税 金 吗？
12. Could you give me a discount?
値引きできますか？
néng pián yi diǎnr ma
能 便 宜 点儿 吗？
13. How about 30 dollars for this?
３０ドルでいかがでしょう？
sān shí měi yuán zěn me yàng
三 十 美 元 怎 么 样？
14. Could you wrap them individually, please?
別々に包んでいただけませんか？
qǐng gěi wǒ fēn kāi bāo zhuāng
请 给 我 分 开 包 装。
15. I’d like to send this to Japan.
これを日本に送りたいのですか。
wǒ xiǎng bǎ zhè ge jì dào rì běn
我 想 把 这 个 寄 到 日 本。
16. How much does it cost to deliver?
配送料はいくらかかりますか？
sòng huò fèi yào duō shǎo qián
送 货 费 要 多 少 钱？
17. I want to return this.
返品したいのですか。
wǒ xiǎng tuì huò
我 想 退 货。
18. Can I exchange this for that shirt?
これをあのシャツと交換できますか？
yòng zhè ge kě yǐ huàn nà jiàn chèn shān ma
用 这 个 可 以 换 那 件 衬 衫 吗？
19. How long is the warranty?
保証期間はどのぐらいですか？
bǎo xiū duō cháng shí jiān
保 修 多 长 时 间？
20. Does that come with Japanese instructions?
日本語の取扱説明書はあるのでしょうか？
yǒu méi yǒu rì yǔ de shuō míng shū
有 没 有 日语 的 说 明 书？