機内・空港にての重要フレーズ

1. I’d like to onfirm a reservation for Akira Yamada on October 9th at 4 o’clock.

10月9日4時の山田明の予約を確認していただきたいのですが。

Wǒ xiǎng què rèn yí xià shí yuè jiǔ hào sì diǎn shān tián míng de yù dìng .

我 想 确 认 一 下 10 月 9 号 4 点 山 田 明 的 预 定 。

2. Have there been any changes?

何か変化はありませんか？

Yǒu shén me biàn huà ma?

有 什 么 变 化 吗 ？

3. I’d like to make a reservation using my open-ended ticket to Japan.

日本までの便をオープンチケットで予約したいのですが。

Wǒ xiǎng yù dìng yī zhāng qù rì běn de kāi kǒu piào.

我 想 预 定 一 张 去 日 本 的 开 口 票 。

4. I’d like to change my flight to October 15th.

10月15日に変更をしたいのですが。

wǒ xiǎng bǎ jī piào shí jiān gǎi chéng shí yuè shí wǔ hào.

我 想 把 机 票 时 间 改 成 10 月 15 号。

5. I’d like to book a flight to New York.

ニューヨークまでの空港券を予約したいのですが。

wǒ xiǎng yù dìng qù niǔ yuē de jī piào.

我 想 预 定 去 纽 约 的 机 票。

6. Can I get on the next flight?

次の便に乗れますか？

wǒ kě yǐ zuò xià bān fēi jī ma?

我 可 以 坐 下 班 飞 机 吗 ？

7. Please put me on the waiting list.

キャンセル待ちをしたいのですが。

qǐng bǎ wǒ fàng zài děng hòu zhě míng dān lǐ.

请 把 我 放 在 等 候 者 名 单 里。

8. Do you have a window seat?

窓側の席はありますか？

yǒu kào chuāng de zuò wèi ma?

有 靠 窗 的 座 位 吗 ？

9. Do you have a aisle seat?

通路側の席はありますか？

yǒu kào guò dào de zuò wèi ma?

有 靠 过 道 的 座 位 吗 ？

10. Can I carry this one ?

これは機内に持ち込めますか？

zhè ge néng dài rù jī cāng ma ?

这 个 能 带 入 机 舱 吗 ？

11. What would you like to drink?

お飲み物は何にいたしますか？

nín xiǎng hē diǎnr shén me ?

您 想 喝 点 儿 什 么？

12. Coke,please.

コーラをお願いします。

wǒ yào kě lè.

我 要 可 乐。

13. Could I have a blanket and a pillow?

毛布と枕をください。

qǐng gěi wǒ máo tǎn hé zhěn tou.

请 给 我 毛 毯 和 枕 头。

14. Chicken,please.

鶏肉をください。

wǒ yào jī ròu fàn.

我 要 鸡 肉 饭。

15. May I change seats?

席を替わってもいいですか？

wǒ kě yǐ huàn gè zuò wèi ma?

我 可 以 换 个 座 位 吗 ？

16. Where is the restroom?

トイレはどこですか？

cè suǒ zài nǎr?

厕 所 在 哪 儿 ？

17. Do you have a Japanese newspaper ?

日本の新聞はありますか？

yǒu rì běn bào zhǐ ma ?

有 日 本 报 纸 吗 ？

18. Which channel is the movie on ?

映画はどのチャンネルでやっていますか？

nǎ gè pín dào yǒu diàn yǐng ?

哪 个 频 道 有 电 影 ？

19. Will we be arriving on time ?

定刻に着きますか？

néng zhǔn shí dào dá ma?

能 准 时 到 达 吗 ？

20. What time is it in New York?

ニューヨークは今何時ですか？

niǔ yuē xiàn zài jǐ diǎn?

纽 约 现 在 几 点 ？

21. What’s the weather like in Boston now?

ボストンの天気は今どうですか？

bō shì dùn de tiān qì xiàn zài zěn me yàng?

波 士 顿 的 天 气 现 在 怎 么 样 ？

22. I’d like to check in.

チェックインしたいのですが。

wǒ xiǎng bàn dēng jī shǒu xù.

我 想 办 登 机 手 续。

23. May I see your passport?

パスポートを拝見できますか？

kě yǐ kàn yí xià nín de hù zhào ma?

可 以 看 一 下 您 的 护 照 吗 ？

24. Do you have any ID?

身分証はお持ちですか？

nín dài shēn fèn zhèng le ma?

您 带 身 份 证 了 吗 ？

25. Here you are.

これです。

gěi nǐ.

给 你。

26. What’s your purpose of your visit?

滞在の目的は何ですか？

nín de rù jìng mù de shì shén me?

您 的 入 境 目 的 是 什 么 ？

27. Sightseeing.

観光のためです。

lǚ yóu （guān guāng） .

旅 游 （观 光）。

28. I’m visiting my friend.

友人を訪ねるためです。

fǎng yǒu.

访 友。

29. Business.

仕事のためです。

gōng zuò.

工 作。

30. What kind of business are you in?

どんな仕事ですか？

shén me gōng zuò?

什 么 工 作 ？

31. I’m in the import business.

輸入関連の仕事です。

jìn kǒu mào yì de gōng zuò.

进 口 贸 易 的 工 作。

32. I’m a bank clerk.

銀行員です。

wǒ shì yín háng zhí yuán.

我 是 银 行 职 员。

33. How long are you staying ?

滞在の期間は？

nín dǎ suàn dòu liú duō cháng shí jiān ?

您 打 算 逗 留 多 长 时 间 ？

34. I’ll stay for two weeks.

２週間です。

liǎng zhōu .(liǎng gè xīng qī).

两 周。 （两 个 星 期。）

35. Do you have baggage to check in?

手続きをする荷物はありますか？

nín yǒu yào tuō yùn de xíng lǐ ma?

您 有 要 托 运 的 行 李 吗　？

36. Two pieces of baggage ,please.

荷物は２つです。

yǒu liáng gè tuō yùn xíng li.

有 两 个 托 运 行 李。

37. Do you have anything to declare?

申告するものはありますか？

yǒu shén me yào shēn bào de dōng xi ma?

有 什 么 要 申 报 的 东 西 吗？

38. Nothing.

ありません。

méi yǒu.

没 有。

39. I have seven bottles of wine.

ワインを７本持っています。

wǒ dài le qī píng pú tao jiǔ.

我 带 了 七 瓶 葡 萄 酒。

40. How much money do you have?

所持金はいくらありますか？

nín dài le duō shǎo xiàn jīn?

您 带 了 多 少 现 金 ？

41. Three thousands dollars in cash.

現金を3000ドル持っています。

wǒ dài le sān qiān měi yuán xiàn jīn?

我 带 了 三 千 美 元 现 金。

42. I have a connecting flight to Paris.

パリまでの乗り継ぎをします。

wǒ yào zhuǎn jī qù bā lí.

我 要 转 机 去 巴 黎。

43. Where’s the connecting counter?

乗り継ぎカウンターはどちらですか？

bàn lǐ zhuǎn jī shǒu xù de fú wù tái zài nǎr?

办 理 转 机 手 续 的 服 务 台 在 哪 儿 ？

44. Where is the customs ?

税関はどちらですか？

hǎi guān zài nǎr?

海 关 在 哪 儿 ？

45. When is the departure time?

出発は何時ですか？

shén me shí hou qǐ fēi?

什 么 时 候 起 飞 ？

46. What is the gate number?

搭乗口は何番ですか？

jǐ hào dēng jī kǒu?

几 号 登 机 口 ？

47. Where’s the baggage area ?

荷物の受取はどこですか？

zài nǎr tí qǔ xíng li?

在 哪 儿 提 取 行 李？

48. Where’s the information ?

案内所はどこですか？

wèn xún chù zài nǎr?

问 询 处 在 哪 儿？

49. Where can I exchange money ?

どこで両替できますか？

zài nǎr kě yǐ huàn qián ?

在 哪 儿 可 以 换 钱 ？

50. I’d like to change yen for dollars, please.

ドルに替えてください。

wǒ xiǎng bǎ rì yuán huàn chéng měi yuán.

我 想 把 日 元 换 成 美 元。

51. Where is the bus stop ?

バス停はどこですか？

qì chē zhàn zài nǎr ?

汽 车 站 在 哪 儿 ？

52. I can’t find my luggage.

私のスーツケースが出てきません。

wǒ méi zhǎo dào wǒ de xíng li.

我 没 找 到 我 的 行 李 。