ははあ。具体的に状況を説明してください。

    那么，请你介绍一下具体情况。

　石油の需要が急に増加しました。同時にタンカーも必要となります。

    石油的需求增长活跃迅猛。同时，我们还急需油船。

　では、単語と言葉を説明します。

　一つ目：熱気がある。「活跃」の「活」は第2声、「跃」は第4声です。これは形容詞、また動詞としてよく使われる言葉ですので、例文を挙げながら説明します。例えば、

　あの二人はバレーボールチームの中で最も活躍しているメンバーである。

    她们俩是排球队里最活跃的队员。

　今年に入ってから、市場経済が一層活発になりました。

    进入今年以来，市场经济更加活跃了。

　また、「活跃」は活発にさせる、目覚しくするという意味もあります。例えば、

　君がまず皆の先頭に立って歌を歌って、会場の雰囲気を盛り上げなさい。

    你先领大伙儿唱个歌儿，活跃会场的气氛。

　農村の経済を活気づける。

    活跃农村经济。

　二つ目：勢いが早くて猛烈である。「迅猛」の「迅」は第4声、「猛」は第3声です。

　三つ目：差し迫った必要。「急需」の「急」は第2声、「需」は第1声です。

　次は「キーポイントをマスターしよう」のコーナーです。では、テキストの例文を読んでみてください。

　車を持つ若者が少しずつ増えました。

    现在，有车的年轻人逐渐增多。

　今年は花粉の飛散量が減少した。

    今年，空气中飞散的花粉少了。

　次は「知って得する生きた中国語」のコーナーです。今日は「大部分」の使い方についてお話します。「大部分」は大部分というほかに「ほとんど」の意味もあります。例えば、

　大部分の商品が既に売れています。

    大部分商品都已经卖光了。

　ほとんどの人は彼が間違っていると思っています。

    大部分人都认为是他错了。

　この工事は大部分完成しています。

    这个工程大部分已经完成。

　イチゴはおおかた熟しました。

    草莓大部分都已经熟了。