高仿（gāofǎng）高度に模倣した偽物
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
スポンサー
Submitted by whenis on Thu, 04/27/2017 - 11:23
意味
本物の形だけでなく、素材、機能、ロゴなど、徹底的に模倣するもの。主に、作りやすい高級ブランドの模倣品に多い。
コメント
このところ、「活得宛如一个高仿」という言葉が出ている。高度に模倣した偽物のように生きている、つまり、自分として生きているのではない意味になる。これはある人気漫才師が自分の微博（中国版ツィッター）で、ファンのふりをして、自分自身への「いいね」を獲得するためにコメントした人に対して、「请高仿离开，请骗赞离开（偽物は離れなさい、「いいね」をだまし取る人は離れなさい）」と言ったことで、流行りだした言葉である。
Blog:
スポンサー