绰绰有余

音：chuò chuò yŏu yú                                                              

意：余裕綽綽である、十分に余裕がある。

例：准备的酒绰绰有余，我们大家今天一定要喝个痛快。

訳：（酒はたっぷり用意してあるから、今日は心ゆくまで飲みましょう。）

对话：

A:你带了多少钱？

B:怎么了？

A:我想买双鞋，可是我身上现金不够···

B:我身上的钱，买双鞋肯定绰绰有余，你就放心的选吧。

• 中国語文法～強調構文～3
• 今週、彼は一日の授業にも行っていない
• 別れの言葉　ザイジェン
• 中国語のフレーズ・例文・お名前は何とおっしゃいますか？
• 中国語フレーズ・"食事"の味はいいですが、こんでいます。

A:谢谢！

鸦雀无声

音：yā què wú shēng                                                             

意：しんと静まり返っているさま。

例：大厅里鸦雀无声。

訳：（大広間はしんと静まり返っている。）

对话：

A:我怎么感觉今天的校园跟平时不一样。

B:哪里不一样？

A:平时学生很多，很热闹，今天怎么鸦雀无声的呢？

B:因为今天大家都在考试呀。

A:原来如此。

一气呵成

音：yī qì hē chéng                                                            

意：文章の勢いや文脈が首尾一贯していること、物事を一息にやり遂げること、一気呵成。

例：这首长诗全篇一气呵成，非常雄壮。

訳：（この長詩は全編が首尾一贯していて、非常に勇壮である。）

对话：

A:生成任务应该一气呵成，不能有松有紧。

B:我知道的。

A:我没时间在公司看着下面的人做事，你帮我盯着点。

B:这是我该做的。

A:有什么问题电话联系我。

B:好的，您放心！