恰到好处

音：qià dào hǎo chù                                         

意：「言動や措置が」ぴたっりと決まる、的をはずさない。

例：恰到好处地处理事务。

訳：（ほどよく事務を処理する。）

对话： 

A:你今天的说明恰到好处，我看对方也因此对我们公司的产品的兴趣大增啊！

B:真的吗？

A:嗯，你再修改一下方案，争取下一次商谈时直接签下合同。

B:好的，我知道了。

• 中国語フレーズ・例文・"疑問文"・お名前は何とおっしゃるんですか？
• 語気助詞「呢(ne)」が伝えたいニュアンス
• 中国語のフレーズ・例文・いっしょにご飯を食べに行こうよ。
• 中国語会話４７課
• 同義語「知道、明白、理解、认识、了解、熟悉」の説明

A:嗯，去忙你的吧。

B:那我先出去了。

耳聪目明

音：ĕr cōng mù míng                                        

意：はっきりと聞こえ明らかに見える。

例：老人已年过九十了，还是耳聪目明。

訳：（老人はすでに九十を超えているが、目もいいし、耳も遠くない。）

对话：

A:大叔，您都这么大年纪了，怎么还耳聪目明的啊？

B:嗯，我的身体也还好。

A:年纪大了身体健康最重要。

B:我每天早上坚持锻炼啊。

A:哦，这样啊。

骂骂咧咧

音：mà mà liē liē                                        

意：口汚くののしる、悪態をつく。

例：他总是这样骂骂咧咧的，谁敢惹他。

訳：（彼はいつもこんなふうに悪態をつくので、誰も逆らえない。）

对话：

A:你怎么动不动就骂骂咧咧的？

B:口头禅。

A:要讲文明，不要动不动就骂人。

B:哦。

A:下次再让我听到，有你好看的。

B:知道啦。