她们都回来了。

Tāmen dōu huílai le .

彼女たちはみんなもどってきました。

動詞の後ろに“来”か“去”をつけると、動作の方向を表すことができます。このような方向を示す語を方向補語と言います。このフレーズの“回来”は“回”（もどる）に“来”（くる）がついて「もどってくる」という意味になります。

孩子们跑进教室里了。

Háizimen pǎojin jiàoshìli le .

子どもたちは教室に走って入りました。

このフレーズの“进”も“来”や“去”と同様に動作の方向を表す補語で、“跑”（走る）に“进”（中に入る）がついて“跑进”（走って入る）となります。

• 中国語フレーズ・例文・"買い物"・例文・ミネラルウォーターはありますか？
• 中国の餃子
• 中国語フレーズ・例文・"買い物"・例文・どんな商品が、比較的よく売れていますか。
• 中国語フレーズ・例文・挨拶・おかげさまで、元気です。
• 日本の成語　四字成語

我家很近，跑回去就行了。

Wǒ jiā hěn jìn , pǎohuiqu jiù xíng le .

家が近いので、走って帰れば大丈夫です。

“跑回去”（走って帰っていく）のように、「動詞＋補語」の後にさらに“来”か“去”をつけると、動作の方向性がより豊かに表現できるようになります。このような補語を複合方向補語と言います。

天阴下来了，快下雨了。

Tiān yīnxialai le , kuài xià yǔ le .

曇ってきました、もうすぐ雨が降りそうです。

このフレーズの“阴下来”（曇ってくる）のように、方向補語は動作の具体的な方向を示すばかりでなく、動作のイメージから発展させた意味も表すことができます。

这部电影我已经看过三遍了。

Zhèi bù diànyǐng wǒ yǐjīng kànguo sān biàn le .

この映画はもう三回も見ました。

動作の回数を表す語を「動量詞」と言います。このフレーズの“遍”は最初から最後まで通した回数を表す語です。