一．生词
1．傍晚 bang4 wan3
2．散步 san4 bu4
3．打招呼 da3 zhao1 hu
4．奇怪 qi2 guai4
5．关系 guan1 xi
6．方式 fang1 shi4
7．比如 bi3 ru2
8．其实 qi2 shi2
9．洗 xi3
10．脸 lian3
11．估计 gu1 ji4
12．逛 guang4
13．逛街 guang4 jie1

二．课文
一天傍晚，李华在散步的时候，遇到了约翰和汤姆。
汤姆（A）约翰（B）李华（C）

B，C：老师，您好。
A：你们好！你们也散步哪！咱们一起走走吧。

B：老师，我发现中国人见了面很少用“你好”打招呼

A：对了，老师，我也觉得奇怪。有时我遇见中国朋友，他们会问我“吃饭了？”或者“上去哪儿呀？”我想我吃没吃饭，去哪儿，跟他们有什么关系呢？他怎么这么问呢？

C：哦，这只是一种打招呼的方式。比如像刚才你就可以说，“老师，散步呢？”我就可以说“是呀，你们也散步呢？”。

A：这样打招呼太难了。

C：其实不难，我告诉你两种方式。当你看到对方在做什么，就问他什么。比如，你看见一个同学在洗脸你就可以问，“洗脸呢？”

B：看见一个人在打乒乓球就说，“打乒乓球呢？”对吗，老师？

C：对，还有一种方式，你估计他要去做什么就问什么。比如可以说：“出去呀？”“逛街去呀？”或者你估计他刚做完了什么事，就可以说，“下班了？”“回来了？”

A，B：哦，明白了。原来是这样啊！

重点
“当你看到对方在做什么，就问他什么。”
前一个小句或短语表示后一个小句或短语的条件，范围。前一个什么是任指的，后一个什么随第一个而定。两个什么指的是同一个对象。其他的疑问代词也可以这么用。

＞目のつけどころ→前後の文の疑問詞が指す対象が同じ。

（一）你喜欢吃什么我就给你买什么。
あなたが何か食べたいのなら、私はあなたにその何かを買う。
→好きなものを買ってあげる。

（二）你想去哪儿我就带你去哪儿。
あなたがどこかに行きたいのなら、私はそのどこかにあなたを連れて行く。
→好きなところに連れて行ってあげる。

（三）谁愿意去谁去，反正我不去。
誰かが行くのに同意するのなら、その誰かがいく。
→行きたい人が行く。

（四）你想怎么办就怎么办。
あなたがどのようにしたいのなら、どのようにしなさい
→すきなようにしなさい。

＞二つの疑問詞は、同じ内容を指す。

课文重点
◆他们会问我

◆比如像刚才你就可以说

＞比如は口語では、打个比方。
＞像～（一样）「～のように」、「像～（一般）」も「～のように」の意味だが、この用法で使われるときの一般は文章語。この意味の場合、置く位置は文頭または状語の位置。

注：「像」は動詞の位置に置かれる場合、意味は「似ている」。
例）她很像她妈妈。

復習：中国語の基礎語順は以下の通り

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
主語＋状語＋動詞／形容詞
～動詞は後ろに目的語をとれるが、形容詞はとれない～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆你看见一个同学在洗脸你就可以问，“洗脸呢？”