日本語：    ここ数日、よく眠れないんです。
ひらがな：    ここすうじつ、よくねむれないんです。
中国語：    这几天一直睡不好。
ピンイン：    Zhe4 ji3 tian1 yi4 zhi2 shui4 bu4 hao3 。

日本語：    この薬は3錠ずつ飲んでください。
ひらがな：    このくすりはさんじょうずつのんでください。
中国語：    这种药每次吃3片。
ピンイン：    Zhe4 zhong3 yao4 mei3 ci4 chi1 3pian4 。

日本語：    この病院は初めてですか？
ひらがな：    このびょういんははじめてですか？
中国語：    第一次来这个医院吗?
ピンイン：    Di4 yi1 ci4 lai2 zhe4 ge0 yi1 yuan4 ma0 ?

日本語：    今晩風呂に入ってもいいですか。
ひらがな：    こんばんふろにはいってもいいですか。
中国語：    今晚可以洗澡吗？
ピンイン：    Jin1 wan3 ke3 yi3 xi3 zao3 ma0 ？

日本語：    ご気分はどうですか。
ひらがな：    ごきぶんはどうですか。
中国語：    您觉得身体如何？
ピンイン：    Nin2 jue2 de0 shen1 ti3 ru2 he2 ？

日本語：    食欲は全然ないんです。
ひらがな：    しょくよくはぜんぜんいないんです。
中国語：    完全没食欲。
ピンイン：    Wan2 quan2 mei2 shi2 yu4 。

日本語：    少しお酒を控えてください。
ひらがな：    すこしおさけをひかえてください。
中国語：    稍微控制下喝酒。
ピンイン：    Shao1 wei1 kong4 zhi4 xia4 he1 jiu3 。

日本語：    少し熱があります。
ひらがな：    すこしねつがあります。
中国語：    有点发烧。
ピンイン：    You3 dian3 fa1 shao1 。

日本語：    咳が止まらないです。
ひらがな：    せきがとまらないです。
中国語：    咳嗽个不停。
ピンイン：    Ke2 sou4 ge4 bu4 ting2 。