“是~的”構文解説
Submitted by whenis on 星期二, 11/09/2010 - 12:32Blog:
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
1.受身文と“被”構文
中国語の受身文はしばしば介詞の“被”“叫”“让”によって次のように表されます。
“被”
<動詞+目的語>型の2音節動詞の中には,2つの形態素が分離するものがあります。このような語を「離合動詞(または離合詞)」と言います。分離するだけでなく,後ろにあった形態素が前に移動してしまうこともあります。
帮忙→我来帮你的忙。 (私があなたの手伝いをしましょう。)