这是四合院。

Zhè shì sìhéyuàn.

これは四合院です。

“是”shì は「～だ、～ということだ」という説明・判断を表すことばで、英語のbe動詞に似ています。“Ａ是Ｂ。”で、「ＡはＢです」となります。Ｂに名詞が来る場合は、必ずこの“是”shì が必要になって、「Ａ“是” Ｂ」という文型をつくります。

那不是我的。

Nà bú shì wǒ de．

あれはわたしのではありません。

明天英语考试，我得回去了。

Míngtiān Yīngyǔ kǎoshì , wǒ děi huíqu le .

あした、英語の試験があるんだ。帰らなくちゃ。

他们也是日本人吗？

Tāmen yě shì Rìběnrén ma ？

彼らも日本人ですか。

文の最後に“～吗？”をつけると、相手にたずねる文を言うことができます。また「～も…です」と言うときは、“是”の前に“也”を置きます。

他们都是日本人。

Tāmen dōu shì Rìběnrén .

彼らは皆日本人です。

这是我的汉语课本。

Zhè shì wǒ de Hànyǔ kèběn .

これはわたしの中国語の教科書です。

日本語で「～の…」と言う場合、「王先生の教科書（王老师的课本）」のようにそのものを限定するときは2つの名詞を“的”でつなぎますが、「中国語の教科書」のようにそのものの性質を言うときは“的”をつけません。

亡羊补牢

wáng yáng bǔ láo

羊を失ってから囲いを繕う

失敗を繰り返さないように措置をとることが大事だ、ということを言った故事成語です。

我吃爆肚。

Wǒ chī bàodǔ .

わたしは羊のパオトゥ（牛や羊のモツ）を食べます。

中国語では、「AがBを～する」というときには、「A　動詞　B」の順序で並べます。「Bを」にあたるものが動詞のあとに来る語順は、英語に似ています。

我不吃。

Wǒ bù chī .

わたしは食べません。

動詞を使った文の否定文、つまり「AはBをしない」という文を作るには、動詞の前に否定を表す“不”を置きます。なお、動詞のあとに目的語がくる場合も“不”の位置は変わりません。

我算错了。

Wǒ suàncuò le .

（計算し）間違えました。

ある動作・行為によって何らかの結果が生じたということを表す場合、中国語では「動詞＋結果補語」という形を使うのが普通です。このフレーズの場合も日本語なら「間違えました」だけでいいですが、中国語の場合は必ず“算错了”と「計算して間違えた」ことをはっきり言わなければなりません。

这是谁的词典？

hè shì shéi de cídiǎn ？

これは誰の辞書ですか？

「なに」「だれ」のような疑問を表すことばは、その文の中のわからない箇所に入れ込みます。

我们吃午饭吧！

Wǒmen chī wǔfàn ba !

お昼ご飯を食べましょうよ。

何かをするときの言い方は、“我吃”（私は食べます）のように主語＋動詞になります。さらに「私は～を食べる」のような場合は、このフレーズのように動詞の後にその動作の対象物(目的語）を置きます。

我们去食堂吧。

Wǒmen qù shítáng ba .

食堂に行きましょう。

你挺喜欢喝咖啡，是吧？

Nǐ tǐng xǐhuan hē kāfēi , shì ba ？

あなたはコーヒーを飲むのが好きなんですよね。

“喜欢”の後ろに「～する」ということばを置いて、「～するのが好きだ」という表現を作ることができます。なお文末の“是吧？”は「～なんですよね？」と確認するような語気を表します。

这个也一块。

Zhèige yě yíkuài .

これも1元です。

什么时候去？

Shénme shíhou qù ？

いつ行きますか？

「いつ」は“什么时候”と言います。これも含めて、動作をいつするかを表すことばは、その動作の前に置きます。

田中同学的生日是几月几号？

Tiánzhōng tóngxué de shēngri shì jǐ yuè jǐ hào ？

田中くんの誕生日は何月何日ですか。