高原反应可怕得不得了。

Gāoyuán fǎnyìng kěpàde bùdéliǎo .

高山病はとても怖いですね。

“得不得了de bùdéliǎo”は、程度のはなはだしいことを表す程度補語です。“高兴得不得了”（うれしくてたまらない）のように、良い意味の形容についても使われます。

卖得最好的是哪种商品？

Mài de zuì hǎo de shì něi zhǒng shāngpǐn ？

照得很清楚！

Zhào de hěn qīngchu !

きれいに撮れていますね。

動詞の後に“得de”を介して、「どのような様態（様子、ありさま）で～するか」、「どの程度で～するか」という意味を表す成分を結びつけることができます。

那太谢谢你了！

Nà tài xièxie nǐ le !

それは本当にありがとうございます。

不过东西都有点儿贵。

Búguò dōngxi dōu yǒudiǎnr guì .

でも物はみんな値段が少し高いですね。

「少し～」「ちょっと～」と程度が軽いことを表す言い方には2種類あり、このフレーズの“有点儿”は、「～」の前に置いて望ましくないことについて「少し～だ」と述べる表現です。

也有便宜一点儿的吧。

Yě yǒu piányi yìdiǎnr de ba .

少し安いのもあるでしょう？

今天比昨天凉快一点儿。

Jīntiān bǐ zuótiān liángkuai yìdiǎnr .