この線は地下鉄1号線の延長路線で、東へと伸びています。2001年に着工し、2003年に開通しました。四恵駅を出発し、土橋駅が終着駅です。およそ18キロに13の駅が設置されています。この線の開通により北京の東エリアが大きく発展しました。

　高碑店駅

　昔、国は南でとれた食料を北へ運ぶために運河を利用しましたが、このあたりは遼・金の時代、その運河の埠頭でした。皇帝のための食糧の集散地で当時は非常に栄えていました。

　また民間に伝わる話では、高碑店はかつて、高蜜店という名前だったそうです。これはこの地域には養蜂場があり、蜂蜜を買い求める人が多かったことに由来しています。

　観光スポット

　中国紫檀博物館

　中国で最大規模の紫檀芸術が鑑賞できる博物館です。しかも民間の個人博物館です。全国政協商委員の香港富華国際グループの代表、陳麗華がおよそ2億元を投じてつくったもので、1999年に開館しました。貴重な木材で作られた調度品・芸術品など、約1000点が収蔵されています。

　アクセス：地下通路の北出口を出て、西へ100メートル直進。

　高碑店古典家具街

wǒ de nèi xīn jī hū shì bēng kuì de

我 的 内 心 几 乎 是 崩 溃 的

「内心」は心、「几乎」はほとんど、もう少しで、「崩溃」は崩壊する、崩れる意味で、「我的内心几乎是崩溃的」で「私の心はもう少しで崩れる」の意味。

この言葉は2015年にある漫画家がテレビでインタビューされた時の答えで、その後、流行るようになった。今は、ネガティブなショックを受けた時に使われる。例えば、「当我得知年终奖的金额时，我的内心几乎是崩溃的（ボーナスの金額を知った時、僕の心は崩れそうになった）」というように使う。

性价比（xìng jià bǐ）

意味

「性能価格比」の省略で、コストパフォーマンスの意味。

使い方

ɡāo duān dà qì shànɡ dànɡ cì

高 端 大 气 上 档 次

「高端」は高級な、ハイエンドの意味。「大气」太っ腹な、落ち着きがある。「上档次」はランクが高い。

2013年から流行っているネット用語。物事に品格があり、レベルが高い意味になる。省略して、「高大上」とも言う。時には皮肉としても使われる。

そもそもコメディドラマ『武林外伝』で、店のオーナーが調理人に月餅を作らせるシーンに登場。お客さんはＶＩＰだから、「高端大气上档次」なものを作るよう求めた。この他、馮小剛（ファン・ショーガン）監督の映画『甲方乙方』でも使われた。また、陸上の劉翔選手もこのセリフを愛用していた。2013年にインターネットやエンターテイメントでよく使われ、流行り出した。

応用

・到着時刻を聞く

qǐnɡ wèn nǐ nín jǐ diǎn dào

请 问 你（您）几 点 到？

・出発時刻を聞く

qǐnɡ wèn nǐ nín jǐ diǎn chū fā

请 问 你（您）几 点 出 发？

・営業時間を聞く

jǐ diǎn kā mán

几 点 开 门？

• 「没有」がある文
• 「不如」がある文
• 「像」がある文
• 「有」がある文
• 中国語の緊縮複文

・閉店時間を聞く

jǐ diǎn ɡuān mán

nǐ de lǐ xiǎnɡ shì shén me

你 的 理 想 是 什 么?

夢はなんですか。

テキスト

nǐ de lǐ xiǎnɡ shì shén me

A：你 的 理 想 是 什 么?

wǒ xiǎnɡ dānɡ fān yì

B：我 想 当 翻 译。

nǐ zài dà xué xué shén me

A：你 在 大 学 学 什 么？