日本語：    口座を作りたいのですが。
ひらがな：    こうざをつくりたいのですが。
中国語：    我想开个账户。
ピンイン：    Wo3 xiang3 kai1 ge4 zhang4 hu4 。

日本語：    小切手を現金に換えてください。
ひらがな：    こぎってをげんきんにかえてください。
中国語：    请把支票兑换成现金。
ピンイン：    Qing3 ba3 zhi1 piao4 dui4 huan4 cheng2 xian4 jin1 。

日本語：    国際送金をしたいのですが。
ひらがな：    こくさいそうきんをしたいのですが。
中国語：    我想办国际汇款。
ピンイン：    Wo3 xiang3 ban4 guo2 ji4 hui4 kuan3 。

日本語：    これをくずしてください。
ひらがな：    これをくずしてください。
中国語：    请帮我换成零钱。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 huan4 cheng2 ling2 qian2 。

日本語：    お金を両替したいのです。
ひらがな：    おかねをりょうがえしたいのです。
中国語：    我想换钱。
ピンイン：    Wo3 xiang3 huan4 qian2 。

日本語：    彼は銀行員です。
ひらがな：    かれはぎんこういんです。
中国語：    他在银行工作。
ピンイン：    Ta1 zai4 yin2 hang2 gong1 zuo4 。

日本語：    カードは一週間ぐらいでお宅に郵送いたします。
ひらがな：    かーどはいっしゅうかんぐらいでおたくにゆうそういたします。
中国語：    银行卡将在一周内送到您的家里。
ピンイン：    Yin2 hang2 ka3 jiang1 zai4 yi1 zhou1 nei4 song4 dao4 nin2 de0 jia1 li3 。

日本語：    外貨普通預金したいのですが。
ひらがな：    がいかふつうよきんしたいのですが。
中国語：    我想存外币。
ピンイン：    Wo3 xiang3 cun2 wai4 bi4 。

日本語：    ホテルに行く途中で、今、道に迷っています。
ひらがな：    ほてるにいくとちゅうで、いま、みちにまよっています。
中国語：    我正在去宾馆的路上，现在有点迷路。
ピンイン：    Wo3 zheng4 zai4 qu4 bin1 guan3 de0 lu4 shang4 ，xian4 zai4 you3 dian3 mi2 lu4 。

日本語：    もう二日間長く滞在をしたいのですが。
ひらがな：    もうふつかかんながくたいざいをしたいのですが。
中国語：    我想多住两晚上。
ピンイン：    Wo3 xiang3 duo1 zhu4 liang3 wan3 shang0 。

日本語：    料金にはすべての代金が含まれていますか。
ひらがな：    りょうきんにはすべてのだいきんがふくまれていますか。
中国語：    这个金额里包含所有费用吗？
ピンイン：    Zhe4 ge0 jin1 e2 li3 bao1 han2 suo3 you3 fei4 yong4 ma0 ？

日本語：    チェックアウトですか。
ひらがな：    ちぇっくあうとですか。
中国語：    是退房吗?
ピンイン：    Shi4 tui4 fang2 ma0 ?

日本語：    チェックインをお願いします。
ひらがな：    ちぇっくいんをおねがいします。
中国語：    请帮我办理入住手续。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 ban4 li3 ru4 zhu4 shou3 xu4 。

日本語：    手付金が必要ですか。
ひらがな：    てつけきんがひつようですか。
中国語：    需要交押金吗？
ピンイン：    Xu1 yao4 jiao1 ya1 jin1 ma0 ？

日本語：    何泊のご予定ですか。
ひらがな：    なんぱくのごよていですか。
中国語：    准备住几天?
ピンイン：    Zhun3 bei4 zhu4 ji3 tian1 ?

日本語：    勘定を済ませたいのですが。
ひらがな：    かんじょうをすませたいのですが。
中国語：    请帮我结账。
ピンイン：    Qing3 bang1 wo3 jie2 zhang4 。

日本語：    クーラー壊れました。
ひらがな：    くーらーこわれました。
中国語：    空调坏了。
ピンイン：    Kong1 tiao2 huai4 le0 。

日本語：    ここからタクシーを呼べますか。
ひらがな：    ここからたくしーをよべますか。
中国語：    这里能打到的士吗？
ピンイン：    Zhe4 li0 neng2 da3 dao4 di2 shi4 ma0 ？

日本語：    ここに貴重品を預けられますか。
ひらがな：    ここにきちょうひんをあずけられますか。
中国語：    这里能寄存贵重物品吗？
ピンイン：    Zhe4 li0 neng2 ji4 cun2 gui4 zhong4 wu4 pin3 ma0 ？