お母さんはどうしてまだ帰って来ないのですか

皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。

私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。

スポンサー

ステップ97:原因・理由を尋ねる疑問詞“怎么
ステップ98:二重目的語を取る動詞(SVOOの形)
ステップ99:前置詞“~”
ステップ100:今週のまとめ

妈妈怎么还不回来?
Māma zěnme hái bù huílái ?
お母さんはどうしてまだ帰って来ないのですか?

■疑問詞“怎么”には、いぶかりの気持ちで原因や理由を尋ねる「なぜ」「どうして」と、方法を尋ねる「どのように」という意味があります。

告诉您一个好消息。
Gàosu nín yí ge hǎo xiāoxi .
あなたにいいニュースを教えます。

■二重目的語とは、一つの動詞に対して、目的語が二つついていることを指します。日本語では「ABを~する」、中国語では「動詞+AB」となります。

为佳佳考上了重点中学,干杯!
Wèi Jiājiā kǎoshàng le zhòngdiǎn zhōngxué, gānbēi!
佳佳が、重点中学に合格したことに、乾杯!

■“”は目的や原因・理由を表す前置詞。日本語の「~のために」に相当します。

スポンサー