中国語会話お騒がせしちゃってすみませんでした。
皆さんこんにちは、「songyun.org中国語教室」というコーナーを始めました。このコーナーでは中国に関する知識や中国語の勉強方法などをご紹介いたしますので、このウェーブサイトを有効にご利用していただき、この中国語教室が皆様のお役にたちますように心より願っています。
私も日々日本語と英語を勉強していきたいと思っておりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。
日本語： お騒がせしちゃってすみませんでした。
ひらがな：
中国語： 给您添麻烦了，不好意思。
ピンイン： Gei3 nin2 tian1 ma2 fan0 le0 ，bu4 hao3 yi4 si0 。
日本語： いえ、いいですよ。
ひらがな： いえ、いいですよ。
中国語： 不，没关系。
ピンイン： Bu4 ，mei2 guan1 xi0 。
日本語： 嘘ついたことはあやまります。
ひらがな： うそついたことはあやまります。
中国語： 没说真话，对不起。
ピンイン： Mei2 shuo1 zhen1 hua4 ，dui4 bu4 qi3 。
日本語： 遅れてすみません。
ひらがな： おくれてすみません。
中国語： 抱歉，我迟到了。
ピンイン： Bao4 qian4 ，wo3 chi2 dao4 le0 。
日本語： 遅くなってごめんなさい。
ひらがな： おそくなってごめんなさい。
中国語： 对不起，迟到了。
ピンイン： Dui4bu4qi3， chi2dao4 le0。
日本語： お待たせしてすみません。
ひらがな： おまたせしてすみません。
中国語： 对不起，让您久等了。
ピンイン： Dui4 bu4 qi3 ，rang4 nin2 jiu3 deng3 le0 。
日本語： 気づいてあげなくてごめんなさい。
ひらがな： きづいてあげなくてごめんなさい。
中国語： 很抱歉，我没有注意到。
ピンイン： Hen3 bao4 qian4 ，wo3 mei2 you3 zhu4 yi4 dao4 。